1 Chronicles 16:39
 1 Chronicles 16:39 
New International Version (©2011)
David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

New Living Translation (©2007)
Meanwhile, David stationed Zadok the priest and his fellow priests at the Tabernacle of the LORD at the place of worship in Gibeon, where they continued to minister before the LORD.

English Standard Version (©2001)
And he left Zadok the priest and his brothers the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon

New American Standard Bible (©1995)
He left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the LORD in the high place which was at Gibeon,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

International Standard Version (©2012)
He left Zadok the priest and his relatives at the Tent of the LORD at the high place in Gibeon, where they ministered in the LORD's presence,

NET Bible (©2006)
Zadok the priest and his fellow priests served before the LORD's tabernacle at the worship center in Gibeon,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
David left Zadok and his priestly relatives to serve in the LORD's tent at the place of worship in Gibeon.

King James 2000 Bible (©2003)
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

American King James Version
And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

American Standard Version
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

Douay-Rheims Bible
And Sadoc the priest, and his brethren priests, before the tabernacle of the Lord in the high place, which was in Gabaon.

Darby Bible Translation
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

English Revised Version
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

Webster's Bible Translation
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

World English Bible
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon,

Young's Literal Translation
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that is in Gibeon,

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Zadok the priest, and his brethren the priests,.... These he left, having appointed them

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

צדוק ואת is still dependent on the ויּעזב in 1 Chronicles 16:37. The priest Zadok with his brethren he left before the tent of Jahve, i.e., the tabernacle at the Bamah in Gibeon. For בּמה see on 2 Chronicles 1:13, and for Zadok on 2 Chronicles 6:12. It is surprising here that no priest is named as superintendent or overseer of the sacrificial worship in the tent of the ark of the covenant. But the omission is accounted for by the fact that our chapter treats properly only of the arrangement of the sacred music connected with the worship, and Zadok is mentioned as overseer of the sanctuary of the tabernacle at Gibeon only in order to introduce the statement as to the Levitic singers and players assigned to that sanctuary. Without doubt Abiathar as high priest had the oversight of the sacrificial worship in the sanctuary of the tabernacle: see on 1 Chronicles 18:16; with 1 Chronicles 16:40 cf. Exodus 29:38; Numbers 28:3, Numbers 28:6. לכל־הכּתוּב corresponds to להעלות: and in reference to all, i.e., to look after all, which was written. This refers not only to the bringing of the sacrifices prescribed, in addition to the daily burnt-offering, but in general to everything that it was the priests' duty to do in the sanctuary.


Barnes' Notes on the Bible

This is the first mention that we have of Gibeon as the place at which the tabernacle of the congregation now rested. Previously it had been at Nob 1 Samuel 21:1-6, from where it was removed probably at the time of the slaughter of the priests by Doeg 1 Samuel 22:18-19. It is uncertain whether Gibeon was regarded as a "high place" before the transfer to it of the tabernacle: hut thenceforth, until the completion of Solomon's Temple, it was the "great high place" 1 Kings 3:4 - a second center of the national worship which for above 50 years was divided between Gibeon and Jerusalem.


Clarke's Commentary on the Bible

Zadok the priest - Both Zadok and Abiathar were high priests at this time: the former David established at Gibeah, or Gibeon, where the ark had been all the days of Saul; and the latter he established at Jerusalem, where the ark now was: so there were two high priests, and two distinct services; but there was only one ark. How long the service at Gibeon was continued we cannot tell; the principal functions were no doubt performed at Jerusalem.


Geneva Study Bible

And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,


Wesley's Notes

16:39 Zadok - The chief - priest at Gibeon, where the tabernacle and altar made by Moses still were, where also the ordinary sacrifices were offered, and the stated worship of God was performed, as the extraordinary worship was before the ark upon great occasions, as when God was consulted, which was to be done before the ark and by the high - priest, who was Abiathar.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

39, 40. And Zadok … before the tabernacle … at Gibeon-While the above-mentioned officers under the superintendence of Abiathar, were appointed to officiate in Jerusalem, whither the ark had been brought, Zadok and the priests subordinate to him were stationed at Gibeon to perform the sacred service before the ancient tabernacle which still remained there.


1 Chronicles 16:39 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Worship Before the Ark
37So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brothers, to minister before the ark continually, as every day's work required: 38And Obededom with their brothers, three score and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters: 39And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

2 Samuel 8:17 Zadok son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar were priests; Seraiah was secretary;
1 Kings 1:8 But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei and Rei and David's special guard did not join Adonijah.
1 Kings 3:4 The king went to Gibeon to offer sacrifices, for that was the most important high place, and Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.
1 Chronicles 15:11 Then David summoned Zadok and Abiathar the priests, and Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel and Amminadab the Levites.
1 Chronicles 21:29 The tabernacle of the LORD, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were at that time on the high place at Gibeon.