1 Chronicles 16:39
New International Version
David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

New Living Translation
Meanwhile, David stationed Zadok the priest and his fellow priests at the Tabernacle of the LORD at the place of worship in Gibeon, where they continued to minister before the LORD.

English Standard Version
And he left Zadok the priest and his brothers the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon

Berean Standard Bible
And David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

King James Bible
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

New King James Version
and Zadok the priest and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD at the high place that was at Gibeon,

New American Standard Bible
He left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the LORD in the high place which was at Gibeon,

NASB 1995
He left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the LORD in the high place which was at Gibeon,

NASB 1977
And he left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the LORD in the high place which was at Gibeon,

Legacy Standard Bible
Now he left behind Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of Yahweh in the high place, which was at Gibeon,

Amplified Bible
David left Zadok the priest and his relatives the priests before the dwelling place (tabernacle) of the LORD in the high place which was at Gibeon,

Christian Standard Bible
David left the priest Zadok and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

Holman Christian Standard Bible
David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

American Standard Version
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

Aramaic Bible in Plain English
Tsaduq the Priest and his brothers the Priests, these all are Priests who serve in great gladness before the tent of LORD JEHOVAH, which is in the town of Gebun.

Brenton Septuagint Translation
And they appointed Sadoc the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the Lord in the high place in Gabaon,

Contemporary English Version
David also chose Zadok the priest and his relatives who were priests to serve at the LORD's sacred tent at Gibeon.

Douay-Rheims Bible
And Sadoc the priest, and his brethren priests, before the tabernacle of the Lord in the high place, which was in Gabaon.

English Revised Version
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

GOD'S WORD® Translation
David left Zadok and his priestly relatives to serve in the LORD's tent at the place of worship in Gibeon.

Good News Translation
Zadok the priest and his fellow priests, however, were in charge of the worship of the LORD at the place of worship in Gibeon.

International Standard Version
He left Zadok the priest and his relatives at the Tent of the LORD at the high place in Gibeon, where they ministered in the LORD's presence,

JPS Tanakh 1917
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

Literal Standard Version
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the Dwelling Place of YHWH, in a high place that [is] in Gibeon,

Majority Standard Bible
And David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

New American Bible
But the priest Zadok and his priestly brothers he left before the tabernacle of the LORD on the high place at Gibeon,

NET Bible
Zadok the priest and his fellow priests served before the LORD's tabernacle at the worship center in Gibeon,

New Revised Standard Version
And he left the priest Zadok and his kindred the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

New Heart English Bible
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

Webster's Bible Translation
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

World English Bible
and Zadok the priest and his brothers the priests, before Yahweh’s tabernacle in the high place that was at Gibeon,

Young's Literal Translation
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that is in Gibeon,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Worship Before the Ark
38along with Obed-edom and his sixty-eight relatives. Obed-edom son of Jeduthun, and also Hosah, were to be gatekeepers. 39And David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon 40to regularly present burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offerings, morning and evening, according to all that was written in the Law of the LORD, which He had commanded Israel to keep.…

Cross References
2 Samuel 8:17
Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the scribe;

1 Kings 1:8
But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David's mighty men would not join Adonijah.

1 Kings 3:4
Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for it was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on the altar there.

1 Chronicles 15:11
David summoned the priests Zadok and Abiathar and the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.

1 Chronicles 21:29
For the tabernacle of the LORD that Moses had made in the wilderness and the altar of burnt offering were presently at the high place in Gibeon,


Treasury of Scripture

And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

Zadok

1 Chronicles 12:28
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.

before

1 Chronicles 21:29
For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.

2 Chronicles 1:3,4,13
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness…

in the height

1 Kings 3:4
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.

Jump to Previous
David Fellow Gibeon High House Priest Priests Relatives Tabernacle Zadok
Jump to Next
David Fellow Gibeon High House Priest Priests Relatives Tabernacle Zadok
1 Chronicles 16
1. David's festival sacrifice
4. He orders a choir to sing thanksgiving
7. The psalm of thanksgiving
37. He appoints ministers, porters, priests, and musicians, to attend the ark














Verse 39. - While those above-mentioned were to officiate before the ark on Zion, those mentioned in this and following verses are the officiating staff at Gibson. It is now brought into prominence that the ark and the tabernacle are in two separate places. The great ordinary sacrifices and services, "all that is written in the Law of the Lord," are carefully observed on the original altar (Exodus 38:2) in the tabernacle. Other and special sacrifices evidently were offered in the presence of the ark. The tabernacle erected in the wilderness was first stationed at Shiloh (Joshua 18:1; 1 Samuel 4:3, 4). The occasion of its removal to Nob (1 Samuel 21:1; 1 Samuel 22:19) is not narrated. The present passage first tells us where it had been since the slaughter of the priests at Saul's command by Doeg the Edomite. Some distinct statement, like that of 1 Chronicles 21:29 and 2 Chronicles 1:3, might have been expected here. Zadok the priest is given (1 Chronicles 6:4-9) as in the line of Eleazar.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And
וְאֵ֣ת ׀ (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

David left Zadok
צָד֣וֹק (ṣā·ḏō·wq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites

the priest
הַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

and his fellow
וְאֶחָיו֙ (wə·’e·ḥāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

priests
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

before
לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the tabernacle
מִשְׁכַּ֣ן (miš·kan)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

at the high place
בַּבָּמָ֖ה (bab·bā·māh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 1116: An elevation

in Gibeon
בְּגִבְעֽוֹן׃ (bə·ḡiḇ·‘ō·wn)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1391: Gibeon -- a Levitical city in Benjamin


Links
1 Chronicles 16:39 NIV
1 Chronicles 16:39 NLT
1 Chronicles 16:39 ESV
1 Chronicles 16:39 NASB
1 Chronicles 16:39 KJV

1 Chronicles 16:39 BibleApps.com
1 Chronicles 16:39 Biblia Paralela
1 Chronicles 16:39 Chinese Bible
1 Chronicles 16:39 French Bible
1 Chronicles 16:39 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 16:39 And Zadok the priest and his brothers (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 16:38
Top of Page
Top of Page