Ezra 7:2
 Ezra 7:2 
New International Version (©2011)
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

New Living Translation (©2007)
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,

English Standard Version (©2001)
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,

New American Standard Bible (©1995)
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,

King James Bible (Cambridge Ed.)
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Shallum's son, Zadok's son, Ahitub's son,

International Standard Version (©2012)
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,

NET Bible (©2006)
who was the son of Shallum, who was the son of Zadok, who was the son of Ahitub,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
who was the son of Shallum, who was the son of Zadok, who was the son of Ahitub,

King James 2000 Bible (©2003)
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

American King James Version
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

American Standard Version
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

Douay-Rheims Bible
The son of Sellum, the son of Sadoc, the son of Achitob,

Darby Bible Translation
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

English Revised Version
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

Webster's Bible Translation
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

World English Bible
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

Young's Literal Translation
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-10 Ezra went from Babylon to Jerusalem, for the good of his country. The king was kind to him; he granted all his requests, whatever Ezra desired to enable him to serve his country. When he went, many went with him; he obtained favour from his king, by the Divine favour. Every creature is that to us, which God makes it to be. We must see the hand of God in the events that befal us, and acknowledge him with thankfulness.


Pulpit Commentary

Verses 2-4. - This portion of the genealogy agrees exactly with that of Jehozadak in 1 Chronicles 6:3-15, excepting in the omission, which has been already noticed, of six names between Azariah and Meraioth. We may gather from 1 Chronicles 9:11 that a Meraioth is also omitted between the Zadok and Ahitub of ver. 2. EZRA'S JOURNEY FROM BABYLON TO JERUSALEM, WITH DATES (Xerxes 7:6-10). In introducing himself, Ezra seems to regard it 25 of primary importance to state two things -

(1) who he was, and

(2) what place he had in a history of which the main object is to give an account of the return of Israel from captivity. In connection with the former point, he gives, first of all, his genealogy; and, secondly, the account of himself contained in vers. 6 and 10. He describes himself as "a ready scribe" - one who "had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do it," and also "to teach in Israel statutes and judgments." In connection with the latter, he is careful to put before us at once the fact that he too, like Zerubbabel, "went up from Babylon" to Jerusalem by the permission of the Persian king, and, like Zerubbabel, was accompanied by priests, Levites, both singers and porters, Nethinim, and a number of the people (ver. 7). He adds an exact statement as to the date of both his departure and arrival, very natural in one who is his own biographer, and very interesting to the general historian. He also, without any parade of religious sentiment, acknowledges the baud of God as directing, helping, and sustaining him in all his proceedings, ascribing to the Divine favour, especially, Artaxerxes allowance of his journey, and his safe accomplishment of it within a moderate space of time (vers. 6, 9).


Ezra 7:2 Parallel Commentaries

Ezra 7:2 NIV
Ezra 7:2 NLT
Ezra 7:2 ESV
Ezra 7:2 NASB
Ezra 7:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Ezra Goes Up to Jerusalem
1Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, 2The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, 3The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, …

Ezra 7:1 After these things, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
Ezra 7:3 the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,