1 Chronicles 18:9
◄  1 Chronicles 18:9  ►
New International Version (©2011)
When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer king of Zobah,

New Living Translation (©2007)
When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of King Hadadezer of Zobah,

English Standard Version (©2001)
When Tou king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, king of Zobah,

New American Standard Bible (©1995)
Now when Tou king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer king of Zobah,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of King Hadadezer of Zobah,

International Standard Version (©2012)
When King Tou of Hamath learned that David had conquered King Hadadezer of Zobah's entire army,

NET Bible (©2006)
When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of King Hadadezer of Zobah,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When King Tou of Hamath heard that David had defeated the whole army of Zobah's King Hadadezer,

King James 2000 Bible (©2003)
Now when Tou king of Hamath heard how David had defeated all the army of Hadadezer king of Zobah;

American King James Version
Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

American Standard Version
And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,

Douay-Rheims Bible
Now when Thou king of Hemath heard that David had defeated all the army of Adarezer king of Soba,

Darby Bible Translation
And Tou king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadarezer king of Zobah;

English Revised Version
And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,

Webster's Bible Translation
Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

World English Bible
When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,

Young's Literal Translation
And Tou king of Hamath heareth that David hath smitten the whole force of Hadarezer king of Zobah,

Matthew Henry's Concise Commentary

18:1-17 David's victories. - This chapter is the same as 2Sa 8. Our good fight of faith, under the Captain of our salvation, will end in everlasting triumph and peace. The happiness of Israel, through David's victories, and just government, faintly shadowed forth the happiness of the redeemed in the realms above.

Pulpit Commentary

Verse 9. - Tou. In the parallel place, spelt Toi. Nothing else is known of this King of Hamath, who now proffers his congratulations to David.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9-13. Tou—or Toi—whose dominions border on those of Hadadezer. (See on [388]2Sa 8:9-12; [389]1Ki 11:15).

1 Chronicles 18:9 Parallel Commentaries

1 Chronicles 18:9 NIV
1 Chronicles 18:9 NLT
1 Chronicles 18:9 ESV
1 Chronicles 18:9 NASB
1 Chronicles 18:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Triumphs
…8Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, with which Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass. 9Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah; 10He sent Hadoram his son to king David, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass. …

1 Chronicles 18:8 From Tebah and Kun, towns that belonged to Hadadezer, David took a great quantity of bronze, which Solomon used to make the bronze Sea, the pillars and various bronze articles.
1 Chronicles 18:10 he sent his son Hadoram to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold, of silver and of bronze.
1 Chronicles 19:6 When the Ammonites realized that they had become obnoxious to David, Hanun and the Ammonites sent a thousand talents of silver to hire chariots and charioteers from Aram Naharaim, Aram Maakah and Zobah.