Verse (Click for Chapter) New International Version “Is it a time for you yourselves to be living in your paneled houses, while this house remains a ruin?” New Living Translation “Why are you living in luxurious houses while my house lies in ruins? English Standard Version “Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins? Berean Standard Bible “Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?” King James Bible Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste? New King James Version “Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses, and this temple to lie in ruins?” New American Standard Bible “Is it time for you yourselves to live in your paneled houses while this house remains desolate?” NASB 1995 “Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house lies desolate?” NASB 1977 “Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house lies desolate?” Legacy Standard Bible “Is it time for you yourselves to live in your paneled houses while this house lies waste?” Amplified Bible “Is it time for you yourselves to live in your [expensive] paneled houses while this house [of the LORD] lies in ruins?” Christian Standard Bible “Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins? ” Holman Christian Standard Bible Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?” American Standard Version Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste? Aramaic Bible in Plain English “Is this the time for you that you dwell in your houses when they are sheltered, and this house is ruined? Brenton Septuagint Translation Is it time for you to dwell in your ceiled houses, whereas our house is desolate? Douay-Rheims Bible Is it time for you to dwell in ceiled houses, and this house lie desolate? English Revised Version Is it a time for you yourselves to dwell in your cieled houses, while this house lieth waste? GOD'S WORD® Translation "Is it time for you to live in your paneled houses while this house lies in ruins? Good News Translation "My people, why should you be living in well-built houses while my Temple lies in ruins? International Standard Version "Is it the right time for all of you to live in your own paneled houses while this house remains in ruins?" JPS Tanakh 1917 Is it a time for you yourselves to dwell in your cieled houses, while this house lieth waste? Literal Standard Version “Is it time for you to dwell in your covered houses, | And this house to lie waste?” Majority Standard Bible “Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?” New American Bible Is it time for you to dwell in your paneled houses while this house lies in ruins? NET Bible "Is it right for you to live in richly paneled houses while my temple is in ruins? New Revised Standard Version Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins? New Heart English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Webster's Bible Translation Is it time for you, O ye, to dwell in your ceiled houses, and this house lie waste? World English Bible “Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Young's Literal Translation Is it time for you -- you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste? Additional Translations ... Audio Bible Context A Call to Rebuild the Temple…3Then the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying: 4“Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?” 5Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.… Cross References Jeremiah 22:14 who says, 'I will build myself a great palace, with spacious upper rooms.' So he cuts windows in it, panels it with cedar, and paints it with vermilion. Jeremiah 33:10 This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted--inhabited by neither man nor beast--there will be heard again Jeremiah 33:12 This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place, without man or beast, and in all its cities, there will once more be pastures for shepherds to rest their flocks. Haggai 1:3 Then the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying: Haggai 1:5 Now this is what the LORD of Hosts says: "Consider carefully your ways. Haggai 1:9 You expected much, but behold, it amounted to little. And what you brought home, I blew away. Why? declares the LORD of Hosts. Because My house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house. Treasury of Scripture Is it time for you, O you, to dwell in your paneled houses, and this house lie waste? to. 2 Samuel 7:2 That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. Psalm 132:3-5 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; … Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. and. Psalm 74:7 They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. Psalm 102:14 For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof. Jeremiah 26:6,18 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth… Jump to Previous Ceiled Cieled Covered Desolate Dwell House Houses Lies Paneled Roofed Ruin Ruins Time Wainscoted Waste YourselvesJump to Next Ceiled Cieled Covered Desolate Dwell House Houses Lies Paneled Roofed Ruin Ruins Time Wainscoted Waste YourselvesHaggai 1 1. The time when Haggai prophesied.2. He reproves the people for neglecting the building of the house. 7. He incites them to the building. 12. He promises them, being forward, God's assistance. (4) Is it time for you . . .--Literally, Is it time for you to dwell in your houses, and those ceiled?--i.e., probably with cedar and other costly woods. A crushing retort. If the adverse decree of Artaxerxes, which disallowed the building of Jerusalem (Ezra 4:21), had not hindered them from erecting magnificent residences for themselves, how could it reasonably excuse an utter neglect of God's House?Verse 4. - For you, O ye; for you, yourselves; such as ye are (see Zechariah 7:5). He appeals to their consciences. You can make yourselves comfortable; you have time and means and industry to expend on your own private interests, and can you look with indifference on the house of God lying waste? Your cieled houses; your houses, and those cieled - wainscoted and roofed with costly woods (1 Kings 7:3, 7; Jeremiah 22:14), perhaps with the very cedar provided for the rebuilding of the temple (Ezra 3:7). Septuagint, ἐν οἴκοις ὑμῶν κοιλοστάθμοις, "your vaulted houses," or, as St. Cyril explains, "houses whose doorposts were elaborately adorned with emblems and devices." They had naught of the feeling of David (2 Samuel 7:2), "I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains." Parallel Commentaries ... Hebrew “Is it a timeהַעֵ֤ת (ha·‘êṯ) Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when for you לָכֶם֙ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew yourselves אַתֶּ֔ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you to live לָשֶׁ֖בֶת (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in your paneled סְפוּנִ֑ים (sə·p̄ū·nîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 5603: To hide by covering, to roof, wainscot, to reserve houses, בְּבָתֵּיכֶ֣ם (bə·ḇāt·tê·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1004: A house while this הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that house וְהַבַּ֥יִת (wə·hab·ba·yiṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house lies in ruins?” חָרֵֽב׃ (ḥā·rêḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2720: Parched, ruined Links Haggai 1:4 NIVHaggai 1:4 NLT Haggai 1:4 ESV Haggai 1:4 NASB Haggai 1:4 KJV Haggai 1:4 BibleApps.com Haggai 1:4 Biblia Paralela Haggai 1:4 Chinese Bible Haggai 1:4 French Bible Haggai 1:4 Catholic Bible OT Prophets: Haggai 1:4 Is it a time for you yourselves (Hagg. Hag. Hg) |
    |