<< Joshua 22 >> Joshua 22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 az yik·ra ye·ho·v·shu·a', la·r·'u·ve·ni ve·lag·ga·di; ve·la·cha·tzi mat·teh me·na·sheh.
2 vai·yo·mer a·lei·hem, at·tem she·mar·tem, et kol-a·sher tziv·vah et·chem, mo·sheh e·ved ha·shem; vat·tish·me·'u ve·ko·v·li, le·chol a·sher-tziv·vi·ti et·chem.
3 lo-a·zav·tem et-a·chei·chem zeh ya·mim rab·bim, ad hai·yo·vm haz·zeh; u·she·mar·tem et-mish·me·ret mitz·vat ha·shem e·lo·hei·chem.
4 ve·'at·tah he·ni·ach ha·shem e·lo·hei·chem la·'a·chei·chem, ka·'a·sher dib·ber la·hem; ve·'at·tah pe·nu u·le·chu la·chem le·'a·ho·lei·chem el-e·retz a·chuz·zat·chem, a·sher na·tan la·chem mo·sheh e·ved ha·shem, be·'e·ver hai·yar·den.
5 rak shim·ru me·'od la·'a·so·vt et-ham·mitz·vah ve·'et-hat·to·v·rah a·sher tziv·vah et·chem mo·sheh e·ved-ha·shem le·'a·ha·vah et-ha·shem e·lo·hei·chem ve·la·le·chet be·chol-de·ra·chav ve·lish·mor mitz·vo·tav u·le·da·ve·kah-vov; u·le·'a·ve·dov be·chol-le·vav·chem u·ve·chol-naf·she·chem.
6 vay·va·re·chem ye·ho·v·shu·a'; vay·shal·le·chem, vai·ye·le·chu el-a·ho·lei·hem. s
7 ve·la·cha·tzi she·vet ham·na·sheh na·tan mo·sheh bab·ba·shan u·le·chetz·yov na·tan ye·ho·v·shu·a' im-a·chei·hem, me·'e·ver ch be·'e·ver k hai·yar·den yam·mah; ve·gam ki shil·le·cham ye·ho·v·shu·a' el-a·ho·lei·hem vay·va·ra·chem.
8 vai·yo·mer a·lei·hem le·mor bin·cha·sim rab·bim shu·vu el-a·ho·lei·chem u·ve·mik·neh rav-me·'od, be·che·sef u·ve·za·hav u·vin·cho·shet u·ve·var·zel u·vis·la·mo·vt har·beh me·'od; chil·ku she·lal-o·ye·vei·chem im-a·chei·chem. f
9 vai·ya·shu·vu vai·ye·le·chu be·nei-re·'u·ven u·ve·nei-gad va·cha·tzi she·vet ham·na·sheh me·'et be·nei yis·ra·'el, mi·shi·loh a·sher be·'e·retz-ke·na·'an; la·le·chet el-e·retz hag·gil·'ad el-e·retz a·chuz·za·tam a·sher no·cha·zu-vah, al-pi ha·shem be·yad-mo·sheh.
10 vai·ya·vo·'u el-ge·li·lo·vt hai·yar·den, a·sher be·'e·retz ke·na·'an; vai·yiv·nu ve·nei-re·'u·ven u·ve·nei-gad va·cha·tzi she·vet ham·na·sheh sham miz·be·ach al-hai·yar·den, miz·be·ach ga·do·vl le·mar·'eh.
11 vai·yish·me·'u ve·nei-yis·ra·'el le·mor; hin·neh va·nu ve·nei-re·'u·ven u·ve·nei-gad va·cha·tzi she·vet ham·na·sheh et-ham·miz·be·ach el-mul e·retz ke·na·'an, el-ge·li·lo·vt hai·yar·den, el-e·ver be·nei yis·ra·'el.
12 vai·yish·me·'u be·nei yis·ra·'el; vai·yik·ka·ha·lu kol-a·dat be·nei-yis·ra·'el shi·loh, la·'a·lo·vt a·lei·hem la·tza·va. f
13 vai·yish·le·chu ve·nei-yis·ra·'el el-be·nei-re·'u·ven ve·'el-be·nei-gad ve·'el-cha·tzi she·vet-me·na·sheh el-e·retz hag·gil·'ad; et-pi·ne·chas ben-el·'a·zar hak·ko·hen.
14 va·'a·sa·rah ne·si·'im im·mov, na·si e·chad na·si e·chad le·veit av, le·chol mat·to·vt yis·ra·'el; ve·'ish rosh beit-a·vo·v·tam hem·mah le·'al·fei yis·ra·'el.
15 vai·ya·vo·'u el-be·nei-re·'u·ven ve·'el-be·nei-gad ve·'el-cha·tzi she·vet-me·na·sheh el-e·retz hag·gil·'ad; vay·dab·be·ru it·tam le·mor.
16 koh a·me·ru kol a·dat ha·shem mah-ham·ma·'al haz·zeh a·sher me·'al·tem be·lo·hei yis·ra·'el, la·shuv hai·yo·vm, me·'a·cha·rei ha·shem; biv·no·vt·chem la·chem miz·be·ach, lim·ra·de·chem hai·yo·vm ba·shem.
17 ham·'at-la·nu et-a·von pe·'o·vr, a·sher lo-hit·ta·har·nu mim·men·nu, ad hai·yo·vm haz·zeh; vay·hi han·ne·gef ba·'a·dat ha·shem.
18 ve·'at·tem ta·shu·vu hai·yo·vm, me·'a·cha·rei ha·shem; ve·ha·yah at·tem tim·re·du hai·yo·vm ba·shem, u·ma·char el-kol-a·dat yis·ra·'el yik·tzof.
19 ve·'ach im-te·me·'ah e·retz a·chuz·zat·chem iv·ru la·chem el-e·retz a·chuz·zat ha·shem a·sher sha·chan-sham mish·kan ha·shem, ve·he·'a·cha·zu be·to·v·che·nu; u·va·shem al-tim·ro·du ve·'o·ta·nu el-tim·ro·du, biv·no·te·chem la·chem miz·be·ach, mib·bal·'a·dei, miz·bach ha·shem e·lo·hei·nu.
20 ha·lo·v a·chan ben-ze·rach ma·'al ma·'al ba·che·rem, ve·'al-kol-a·dat yis·ra·'el ha·yah ka·tzef; ve·hu ish e·chad, lo ga·va ba·'a·vo·nov. f
21 vai·ya·'a·nu be·nei-re·'u·ven u·ve·nei-gad, va·cha·tzi she·vet ham·na·sheh; vay·dab·be·ru, et-ra·shei al·fei yis·ra·'el.
22 el e·lo·him ha·shem el e·lo·him ha·shem hu yo·de·a', ve·yis·ra·'el hu ye·da; im-be·me·red ve·'im-be·ma·'al ba·shem, al-to·v·shi·'e·nu hai·yo·vm haz·zeh.
23 liv·no·vt la·nu miz·be·ach, la·shuv me·'a·cha·rei ha·shem; ve·'im-le·ha·'a·lo·vt a·lav o·v·lah u·min·chah ve·'im-la·'a·so·vt a·lav ziv·chei she·la·mim, ha·shem hu ye·vak·kesh.
24 ve·'im-lo mid·de·'a·gah mid·da·var, a·si·nu et-zot le·mor; ma·char yo·me·ru ve·nei·chem le·va·nei·nu le·mor, mah-la·chem ve·la·shem e·lo·hei yis·ra·'el.
25 u·ge·vul na·tan-ha·shem bei·ne·nu u·vei·nei·chem be·nei-re·'u·ven u·ve·nei-gad et-hai·yar·den, ein-la·chem che·lek ba·shem; ve·hish·bi·tu ve·nei·chem et-ba·nei·nu, le·vil·ti ye·ro et-ha·shem.
26 van·no·mer na·'a·seh-na la·nu, liv·no·vt et-ham·miz·be·ach; lo le·'o·v·lah ve·lo le·za·vach.
27 ki ed hu bei·nei·nu u·vei·nei·chem u·vein do·ro·v·tei·nu a·cha·rei·nu la·'a·vod et-a·vo·dat ha·shem le·fa·nav, be·'o·lo·v·tei·nu u·viz·va·chei·nu u·vish·la·mei·nu; ve·lo-yo·me·ru ve·nei·chem ma·char le·va·nei·nu, ein-la·chem che·lek ba·shem.
28 van·no·mer ve·ha·yah ki-yo·me·ru e·lei·nu ve·'el-do·ro·tei·nu ma·char; ve·'a·mar·nu re·'u et-tav·nit miz·bach ha·shem a·sher-a·su a·vo·v·tei·nu lo le·'o·v·lah ve·lo le·ze·vach, ki-ed hu, bei·nei·nu u·vei·nei·chem.
29 cha·li·lah la·nu mim·men·nu lim·rod ba·shem ve·la·shuv hai·yo·vm me·'a·cha·rei ha·shem, liv·no·vt miz·be·ach, le·'o·lah le·min·chah u·le·za·vach; mil·le·vad miz·bach ha·shem e·lo·hei·nu, a·sher lif·nei mish·ka·nov. f
30 vai·yish·ma pi·ne·chas hak·ko·hen u·ne·si·'ei ha·'e·dah ve·ra·shei al·fei yis·ra·'el a·sher it·tov, et-had·de·va·rim, a·sher dib·be·ru be·nei-re·'u·ven u·ve·nei-gad u·ve·nei me·na·sheh; vai·yi·tav be·'ei·nei·hem.
31 vai·yo·mer pi·ne·chas ben-el·'a·zar hak·ko·hen el-be·nei-re·'u·ven ve·'el-be·nei-gad ve·'el-be·nei me·na·sheh hai·yo·vm ya·da'·nu ki-ve·to·v·che·nu ha·shem, a·sher lo-me·'al·tem ba·shem ham·ma·'al haz·zeh; az hi·tzal·tem et-be·nei yis·ra·'el mi·yad ha·shem.
32 vai·ya·shav pi·ne·chas ben-el·'a·zar hak·ko·hen ve·han·ne·si·'im me·'et be·nei-re·'u·ven u·me·'et be·nei-gad me·'e·retz hag·gil·'ad el-e·retz ke·na·'an el-be·nei yis·ra·'el; vai·ya·shi·vu o·v·tam da·var.
33 vai·yi·tav had·da·var be·'ei·nei be·nei yis·ra·'el, vay·va·ra·chu e·lo·him be·nei yis·ra·'el; ve·lo a·me·ru la·'a·lo·vt a·lei·hem la·tza·va, le·sha·chet et-ha·'a·retz, a·sher be·nei-re·'u·ven u·ve·nei-gad yo·she·vim bah.
34 vai·yik·re·'u be·nei-re·'u·ven u·ve·nei-gad lam·miz·be·ach; ki ed hu bei·no·tei·nu, ki ha·shem ha·'e·lo·him. f
<< Joshua 22 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible