<< Genesis 18 >> Genesis 18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vai·ye·ra e·lav ha·shem, be·'e·lo·nei mam·re; ve·hu yo·shev pe·tach-ha·'o·hel ke·chom hai·yo·vm.
2 vai·yis·sa ei·nav vai·yar·, ve·hin·neh she·lo·shah a·na·shim, ni·tza·vim a·lav; vai·yar· vai·ya·ratz lik·ra·tam mip·pe·tach ha·'o·hel, vai·yish·ta·chu a·re·tzah.
3 vai·yo·mar; a·do·nai im-na ma·tza·ti chen be·'ei·nei·cha, al-na ta·'a·vor me·'al av·de·cha.
4 yuk·kach-na me·'at-ma·yim, ve·ra·cha·tzu rag·lei·chem; ve·hi·sha·'a·nu ta·chat ha·'etz.
5 ve·'ek·chah fat-le·chem ve·sa·'a·du lib·be·chem a·char ta·'a·vo·ru, ki-al-ken a·var·tem al-av·de·chem; vai·yo·me·ru, ken ta·'a·seh ka·'a·sher dib·bar·ta.
6 vay·ma·her av·ra·ham ha·'o·he·lah el-sa·rah; vai·yo·mer ma·ha·ri she·losh se·'im ke·mach so·let, lu·shi va·'a·si u·go·vt.
7 ve·'el-hab·ba·kar ratz av·ra·ham; vai·yik·kach ben-ba·kar rach va·to·vv vai·yit·ten el-han·na·'ar, vay·ma·her la·'a·so·vt o·tov.
8 vai·yik·kach chem·'ah ve·cha·lav u·ven-hab·ba·kar a·sher a·sah, vai·yit·ten lif·nei·hem; ve·hu-o·med a·lei·hem ta·chat ha·'etz vai·yo·che·lu.
9 vai·yo·me·ru e·lav, ai·yeh sa·rah ish·te·cha; vai·yo·mer hin·neh va·'o·hel.
10 vai·yo·mer sho·vv a·shuv e·lei·cha ka·'et chai·yah, ve·hin·neh-ven le·sa·rah ish·te·cha; ve·sa·rah sho·ma·'at pe·tach ha·'o·hel ve·hu a·cha·rav.
11 ve·'av·ra·ham ve·sa·rah ze·ke·nim, ba·'im bai·ya·mim; cha·dal lih·yo·vt le·sa·rah, o·rach kan·na·shim.
12 vat·titz·chak sa·rah be·kir·bah le·mor; a·cha·rei ve·lo·ti ha·ye·tah-li ed·nah, va·do·ni za·ken.
13 vai·yo·mer ha·shem el-av·ra·ham; lam·mah zeh tza·cha·kah sa·rah le·mor ha·'af um·nam e·led va·'a·ni za·kan·ti.
14 ha·yip·pa·le me·ha·shem da·var; lam·mo·v·'ed a·shuv e·lei·cha ka·'et chai·yah u·le·sa·rah ven.
15 vat·te·cha·chesh sa·rah le·mor lo tza·chak·ti ki ya·re·'ah; vai·yo·mer lo ki tza·cha·ke·te.
16 vai·ya·ku·mu mi·sham ha·'a·na·shim, vai·yash·ki·fu al-pe·nei se·dom; ve·'av·ra·ham, ho·lech im·mam le·shal·le·cham.
17 va·shem a·mar; ham·chas·seh a·ni me·'av·ra·ham, a·sher a·ni o·seh.
18 ve·'av·ra·ham, ha·yov yih·yeh le·go·vy ga·do·vl ve·'a·tzum; ve·niv·re·chu vov, kol go·v·yei ha·'a·retz.
19 ki ye·da'·tiv le·ma·'an a·sher ye·tzav·veh et-ba·nav ve·'et-bei·tov a·cha·rav, ve·sha·me·ru de·rech ha·shem, la·'a·so·vt tze·da·kah u·mish·pat; le·ma·'an ha·vi ha·shem al-av·ra·ham, et a·sher-dib·ber a·lav.
20 vai·yo·mer ha·shem, za·'a·kat se·dom va·'a·mo·rah ki-rab·bah; ve·chat·ta·tam, ki cha·ve·dah me·'od.
21 e·ra·dah-na ve·'er·'eh, hak·ke·tza·'a·ka·tah hab·ba·'ah e·lai a·su ka·lah; ve·'im-lo e·da·'ah.
22 vai·yif·nu mi·sham ha·'a·na·shim, vai·ye·le·chu se·do·mah; ve·'av·ra·ham, o·v·den·nu o·med lif·nei ha·shem.
23 vai·yig·gash av·ra·ham vai·yo·mar; ha·'af tis·peh, tzad·dik im-ra·sha.
24 u·lai yesh cha·mi·shim tzad·di·kim be·to·vch ha·'ir; ha·'af tis·peh ve·lo-tis·sa lam·ma·ko·vm, le·ma·'an cha·mi·shim ha·tzad·di·kim a·sher be·kir·bah.
25 cha·li·lah le·cha me·'a·sot kad·da·var haz·zeh le·ha·mit tzad·dik im-ra·sha, ve·ha·yah cha·tzad·dik ka·ra·sha; cha·li·lah lach, ha·sho·fet kol-ha·'a·retz, lo ya·'a·seh mish·pat.
26 vai·yo·mer ha·shem, im-em·tza vis·dom cha·mi·shim tzad·di·kim be·to·vch ha·'ir; ve·na·sa·ti le·chol-ham·ma·ko·vm ba·'a·vu·ram.
27 vai·ya·'an av·ra·ham vai·yo·mar; hin·neh-na ho·v·'al·ti le·dab·ber el-a·do·nai, ve·'a·no·chi a·far va·'e·fer.
28 u·lai yach·se·run cha·mi·shim ha·tzad·di·kim cha·mi·shah, ha·tash·chit ba·cha·mi·shah et-kol-ha·'ir; vai·yo·mer lo ash·chit, im-em·tza sham, ar·ba·'im va·cha·mi·shah.
29 vai·yo·sef o·vd le·dab·ber e·lav vai·yo·mar, u·lai yim·ma·tze·'un sham ar·ba·'im; vai·yo·mer lo e·'e·seh, ba·'a·vur ha·'ar·ba·'im.
30 vai·yo·mer al-na yi·char la·do·nai va·'a·dab·be·rah, u·lai yim·ma·tze·'un sham she·lo·shim; vai·yo·mer lo e·'e·seh, im-em·tza sham she·lo·shim.
31 vai·yo·mer hin·neh-na ho·v·'al·ti le·dab·ber el-a·do·nai, u·lai yim·ma·tze·'un sham es·rim; vai·yo·mer lo ash·chit, ba·'a·vur ha·'es·rim.
32 vai·yo·mer al-na yi·char la·do·nai va·'a·dab·be·rah ach-hap·pa·'am, u·lai yim·ma·tze·'un sham a·sa·rah; vai·yo·mer lo ash·chit, ba·'a·vur ha·'a·sa·rah.
33 vai·ye·lech ha·shem, ka·'a·sher kil·lah, le·dab·ber el-av·ra·ham; ve·'av·ra·ham shav lim·ko·mov.
<< Genesis 18 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible