Matthew 27:64
So give the order that the tomb be secured until the third day. Otherwise, His disciples may come and steal Him away and tell the people He has risen from the dead. And this last deception would be worse than the first."
Treasury of Scripture Knowledge

and steal.

Matthew 28:13
and instructed them: "You are to say, 'His disciples came by night and stole His body while we were asleep.'

so.

Matthew 12:45
Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself, and they go in and dwell there; and the final plight of that man is worse than the first. So will it be with this wicked generation."

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, give orders for the grave to be made secure until the third day, otherwise His disciples may come and steal Him away and say to the people, 'He has risen from the dead,' and the last deception will be worse than the first."

King James Bible
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.

Holman Christian Standard Bible
Therefore give orders that the tomb be made secure until the third day. Otherwise, His disciples may come, steal Him, and tell the people, 'He has been raised from the dead.' Then the last deception will be worse than the first.""

International Standard Version
Therefore, order the tomb to be secured until the third day, or his disciples may go and steal him and then tell the people, 'He has been raised from the dead.' Then the last deception would be worse than the first one."

NET Bible
So give orders to secure the tomb until the third day. Otherwise his disciples may come and steal his body and say to the people, 'He has been raised from the dead,' and the last deception will be worse than the first."

Aramaic Bible in Plain English
“Command therefore to guard the tomb until the third day, lest his disciples should come and steal it in the night and say to the people that he is risen from the grave, and the last deception be worse than the first.”
Links
Matthew 27:64 NIV
Matthew 27:64 NLT
Matthew 27:64 ESV
Matthew 27:64 NASB
Matthew 27:64 KJV

Matthew 27:64 Bible Apps
Matthew 27:64 Parallel
Matthew 27:64 Biblia Paralela
Matthew 27:64 Chinese Bible
Matthew 27:64 French Bible
Matthew 27:64 German Bible

Matthew 27:64 Commentaries

Bible Hub
Matthew 27:63
Top of Page
Top of Page