Zechariah 12:10
Text Analysis
8210 [e]וְשָׁפַכְתִּי֩
And I will pourConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עַל־
1004 [e]בֵּ֨ית
the houseN-msc
1732 [e]דָּוִ֜יד
of DavidN-proper-ms
5921 [e]וְעַ֣ל ׀
and onConj-w | Prep
3427 [e]יוֹשֵׁ֣ב
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-msc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֗ם
of JerusalemN-proper-fs
7307 [e]ר֤וּחַ
the SpiritN-csc
2580 [e]חֵן֙
of graceN-ms
8469 [e]וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים
and supplicationConj-w | N-mp
5027 [e]וְהִבִּ֥יטוּ
then they will lookConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
413 [e]אֵלַ֖י
on MePrep | 1cs
853 [e]אֵ֣ת
834 [e]אֲשֶׁר־
1856 [e]דָּקָ֑רוּ
they piercedV-Qal-Perf-3cp
5594 [e]וְסָפְד֣וּ
and Yes they will mournConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 [e]עָלָ֗יו
for HimPrep | 3ms
5594 [e]כְּמִסְפֵּד֙
as one mournsPrep-k | N-ms
5921 [e]עַל־
3173 [e]הַיָּחִ֔יד
[his] only [son]Art | Adj-ms
4843 [e]וְהָמֵ֥ר
and grieveConj-w | V-Hifil-InfAbs
5921 [e]עָלָ֖יו
for HimPrep | 3ms
4843 [e]כְּהָמֵ֥ר
as one grievesPrep-k | V-Hifil-Inf
5921 [e]עַֽל־
1060 [e]הַבְּכֽוֹר׃
a firstbornArt | N-ms

Hebrew Texts
זכריה 12:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁפַכְתִּי֩ עַל־בֵּ֨ית דָּוִ֜יד וְעַ֣ל ׀ יֹושֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֗ם ר֤וּחַ חֵן֙ וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים וְהִבִּ֥יטוּ אֵלַ֖י אֵ֣ת אֲשֶׁר־דָּקָ֑רוּ וְסָפְד֣וּ עָלָ֗יו כְּמִסְפֵּד֙ עַל־הַיָּחִ֔יד וְהָמֵ֥ר עָלָ֖יו כְּהָמֵ֥ר עַֽל־הַבְּכֹֽור׃

זכריה 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושפכתי על־בית דויד ועל ׀ יושב ירושלם רוח חן ותחנונים והביטו אלי את אשר־דקרו וספדו עליו כמספד על־היחיד והמר עליו כהמר על־הבכור׃

זכריה 12:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושפכתי על־בית דויד ועל ׀ יושב ירושלם רוח חן ותחנונים והביטו אלי את אשר־דקרו וספדו עליו כמספד על־היחיד והמר עליו כהמר על־הבכור׃

זכריה 12:10 Hebrew Bible
ושפכתי על בית דויד ועל יושב ירושלם רוח חן ותחנונים והביטו אלי את אשר דקרו וספדו עליו כמספד על היחיד והמר עליו כהמר על הבכור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will pour out on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem, the Spirit of grace and of supplication, so that they will look on Me whom they have pierced; and they will mourn for Him, as one mourns for an only son, and they will weep bitterly over Him like the bitter weeping over a firstborn.

King James Bible
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

Holman Christian Standard Bible
Then I will pour out a spirit of grace and prayer on the house of David and the residents of Jerusalem, and they will look at Me whom they pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child and weep bitterly for Him as one weeps for a firstborn.
Treasury of Scripture Knowledge

I will pour.

Proverbs 1:23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, …

Isaiah 32:15 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness …

Isaiah 44:3,4 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Isaiah 59:19-21 So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory …

Ezekiel 39:29 Neither will I hide my face any more from them: for I have poured …

Joel 2:28,29 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

Acts 2:17,33 And it shall come to pass in the last days, said God, I will pour …

Acts 10:45 And they of the circumcision which believed were astonished, as many …

Acts 11:15 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

Titus 3:5,6 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

the house.

Zechariah 12:7 The LORD also shall save the tents of Judah first…

the spirit.

Psalm 51:12 Restore to me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit.

of supplications.

Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Jeremiah 50:4 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Romans 8:15,26 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

Jude 1:20 But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, …

they shall look. That this relates to the crucifixion of Jesus of Nazareth, and to his being pierced by the soldier's spear, we have the authority of the inspired apostle John for affirming; and this application agrees with the opinion of some of the ancient Jews, who interpret it of Messiah the son of David, as Moses Hadarson, on

Psalm 22:16,17 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed …

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

John 19:34-37 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they …

they shall mourn.

Jeremiah 6:26 O daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself …

Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into …

Matthew 24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then …

Matthew 26:75 And Peter remembered the word of Jesus, which said to him, Before …

Acts 2:37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said …

2 Corinthians 7:9-11 Now I rejoice, not that you were made sorry, but that you sorrowed …

Zechariah 12:10Zechariah 12:10 NIVZechariah 12:10 NLTZechariah 12:10 ESVZechariah 12:10 NASBZechariah 12:10 KJVZechariah 12:10 Bible AppsZechariah 12:10 Biblia ParalelaZechariah 12:10 Chinese BibleZechariah 12:10 French BibleZechariah 12:10 German BibleBible Hub
Zechariah 12:9
Top of Page
Top of Page