Zechariah 11:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וָאֶקַּ֤ח
wā-’eq-qaḥ
And I tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4731 [e]מַקְלִי֙
maq-lî
my staffN-msc | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5278 [e]נֹ֔עַם
nō-‘am,
BeautyN-ms
1438 [e]וָאֶגְדַּ֖ע
wā-’eḡ-da‘
and cut in twoConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֹת֑וֹ
’ō-ṯōw;
itDirObjM | 3ms
6565 [e]לְהָפֵיר֙
lə-hā-p̄êr
that I might breakPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִיתִ֔י
bə-rî-ṯî,
the covenantN-fsc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3772 [e]כָּרַ֖תִּי
kā-rat-tî
I had madeV-Qal-Perf-1cs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעַמִּֽים׃
hā-‘am-mîm.
the peoplesArt | N-mp









Hebrew Texts
זכריה 11:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶקַּ֤ח אֶת־מַקְלִי֙ אֶת־נֹ֔עַם וָאֶגְדַּ֖ע אֹתֹ֑ו לְהָפֵיר֙ אֶת־בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת־כָּל־הָעַמִּֽים׃

זכריה 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואקח את־מקלי את־נעם ואגדע אתו להפיר את־בריתי אשר כרתי את־כל־העמים׃

זכריה 11:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואקח את־מקלי את־נעם ואגדע אתו להפיר את־בריתי אשר כרתי את־כל־העמים׃

זכריה 11:10 Hebrew Bible
ואקח את מקלי את נעם ואגדע אתו להפיר את בריתי אשר כרתי את כל העמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.

King James Bible
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

Holman Christian Standard Bible
Next I took my staff called Favor and cut it in two, annulling the covenant I had made with all the peoples.
Treasury of Scripture Knowledge

Beauty.

Zechariah 11:7 And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. …

Psalm 50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined.

Psalm 90:17 And let the beauty of the LORD our God be on us: and establish you …

Ezekiel 7:20-22 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty…

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Luke 21:5,6,32 And as some spoke of the temple, how it was adorned with goodly stones …

Acts 6:13,14 And set up false witnesses, which said, This man ceases not to speak …

Romans 9:3-5 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brothers, …

that.

Numbers 14:34 After the number of the days in which you searched the land, even …

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

Psalm 89:39 You have made void the covenant of your servant: you have profaned …

Jeremiah 14:21 Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne …

Jeremiah 31:31,32 Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant …

Ezekiel 16:59-61 For thus said the Lord GOD; I will even deal with you as you have …

Hosea 1:9 Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and …

Galatians 3:16-18 Now to Abraham and his seed were the promises made. He said not, …

Hebrews 7:17-22 For he testifies, You are a priest for ever after the order of Melchisedec…

Hebrews 8:8-13 For finding fault with them, he said, Behold, the days come, said the Lord…

Links
Zechariah 11:10Zechariah 11:10 NIVZechariah 11:10 NLTZechariah 11:10 ESVZechariah 11:10 NASBZechariah 11:10 KJVZechariah 11:10 Bible AppsZechariah 11:10 Biblia ParalelaZechariah 11:10 Chinese BibleZechariah 11:10 French BibleZechariah 11:10 German BibleBible Hub
Zechariah 11:9
Top of Page
Top of Page