Zechariah 11:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וָאֹמַ֕ר
wā-’ō-mar
And I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7462 [e]אֶרְעֶ֖ה
’er-‘eh
I will feedV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem;
youDirObjM | 2mp
4191 [e]הַמֵּתָ֣ה
ham-mê-ṯāh
what is dyingArt | V-Qal-Prtcpl-fs
4191 [e]תָמ֗וּת
ṯā-mūṯ,
let dieV-Qal-Imperf-3fs
3582 [e]וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙
wə-han-niḵ-ḥe-ḏeṯ
and what is perishingConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fs
3582 [e]תִּכָּחֵ֔ד
tik-kā-ḥêḏ,
perishV-Nifal-Imperf-3fs
7604 [e]וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת
wə-han-niš-’ā-rō-wṯ,
and those that are leftConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fp
398 [e]תֹּאכַ֕לְנָה
tō-ḵal-nāh
let eatV-Qal-Imperf-3fp
802 [e]אִשָּׁ֖ה
’iš-šāh
eachN-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1320 [e]בְּשַׂ֥ר
bə-śar
fleshN-msc
7468 [e]רְעוּתָֽהּ׃
rə-‘ū-ṯāh.
of otherN-fsc | 3fs









Hebrew Texts
זכריה 11:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֕ר לֹ֥א אֶרְעֶ֖ה אֶתְכֶ֑ם הַמֵּתָ֣ה תָמ֗וּת וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ תִּכָּחֵ֔ד וְהַ֨נִּשְׁאָרֹ֔ות תֹּאכַ֕לְנָה אִשָּׁ֖ה אֶת־בְּשַׂ֥ר רְעוּתָֽהּ׃

זכריה 11:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר לא ארעה אתכם המתה תמות והנכחדת תכחד והנשארות תאכלנה אשה את־בשר רעותה׃

זכריה 11:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר לא ארעה אתכם המתה תמות והנכחדת תכחד והנשארות תאכלנה אשה את־בשר רעותה׃

זכריה 11:9 Hebrew Bible
ואמר לא ארעה אתכם המתה תמות והנכחדת תכחד והנשארות תאכלנה אשה את בשר רעותה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I said, "I will not pasture you. What is to die, let it die, and what is to be annihilated, let it be annihilated; and let those who are left eat one another's flesh."

King James Bible
Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

Holman Christian Standard Bible
Then I said, "I will no longer shepherd you. Let what is dying die, and let what is going astray go astray; let the rest devour each other's flesh."
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Jeremiah 23:33,39 And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, …

Matthew 13:10,11 And the disciples came, and said to him, Why speak you to them in parables…

Matthew 21:43 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, …

Matthew 23:38,39 Behold, your house is left to you desolate…

John 8:21,24 Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, …

John 12:35 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

Acts 13:46,47 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

Acts 28:26-28 Saying, Go to this people, and say, Hearing you shall hear, and shall …

that that dieth.

Psalm 69:22-28 Let their table become a snare before them: and that which should …

Jeremiah 15:2,3 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 43:11 And when he comes, he shall smite the land of Egypt, and deliver …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Matthew 21:19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing …

Revelation 22:11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, …

and let.

Deuteronomy 28:53-56 And you shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons …

Isaiah 9:19-21 Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and …

Jeremiah 19:9 And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh …

Ezekiel 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the middle of you, and …

another. Heb. his fellow, or, neighbour.

Links
Zechariah 11:9Zechariah 11:9 NIVZechariah 11:9 NLTZechariah 11:9 ESVZechariah 11:9 NASBZechariah 11:9 KJVZechariah 11:9 Bible AppsZechariah 11:9 Biblia ParalelaZechariah 11:9 Chinese BibleZechariah 11:9 French BibleZechariah 11:9 German BibleBible Hub
Zechariah 11:8
Top of Page
Top of Page