Zechariah 11:9 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Zechariah 11:9

◄ Zechariah 11:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וָאֹמַ֕ר wā-’ō-mar	And I said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
3808 [e]	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
7462 [e]	אֶרְעֶ֖ה ’er-‘eh	I will feed	V-Qal-Imperf-1cs
853 [e]	אֶתְכֶ֑ם ’eṯ-ḵem;	you	DirObjM \| 2mp
4191 [e]	הַמֵּתָ֣ה ham-mê-ṯāh	what is dying	Art \| V-Qal-Prtcpl-fs
4191 [e]	תָמ֗וּת ṯā-mūṯ,	let die	V-Qal-Imperf-3fs
3582 [e]	וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ wə-han-niḵ-ḥe-ḏeṯ	and what is perishing	Conj-w, Art \| V-Nifal-Prtcpl-fs
3582 [e]	תִּכָּחֵ֔ד tik-kā-ḥêḏ,	perish	V-Nifal-Imperf-3fs
7604 [e]	וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת wə-han-niš-’ā-rō-wṯ,	and those that are left	Conj-w, Art \| V-Nifal-Prtcpl-fp
398 [e]	תֹּאכַ֕לְנָה tō-ḵal-nāh	let eat	V-Qal-Imperf-3fp
802 [e]	אִשָּׁ֖ה ’iš-šāh	each	N-fs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1320 [e]	בְּשַׂ֥ר bə-śar	flesh	N-msc
7468 [e]	רְעוּתָֽהּ׃ rə-‘ū-ṯāh.	of other	N-fsc \| 3fs

Hebrew Texts

Zechariah 11:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וָאֹמַ֕ר לֹ֥א אֶרְעֶ֖ה אֶתְכֶ֑ם הַמֵּתָ֣ה תָמ֗וּת וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ תִּכָּחֵ֔ד וְהַ֨נִּשְׁאָרֹ֔ות תֹּאכַ֕לְנָה אִשָּׁ֖ה אֶת־ בְּשַׂ֥ר רְעוּתָֽהּ׃

KJV with Strong's
Then said I I will not feed you that that dieth let it die and that that is to be cut off let it be cut off and let the rest eat every one the flesh of another

זכריה 11:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֕ר לֹ֥א אֶרְעֶ֖ה אֶתְכֶ֑ם הַמֵּתָ֣ה תָמ֗וּת וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ תִּכָּחֵ֔ד וְהַ֨נִּשְׁאָרֹ֔ות תֹּאכַ֕לְנָה אִשָּׁ֖ה אֶת־בְּשַׂ֥ר רְעוּתָֽהּ׃

זכריה 11:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר לא ארעה אתכם המתה תמות והנכחדת תכחד והנשארות תאכלנה אשה את־בשר רעותה׃

זכריה 11:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר לא ארעה אתכם המתה תמות והנכחדת תכחד והנשארות תאכלנה אשה את־בשר רעותה׃

זכריה 11:9 Hebrew Bible
ואמר לא ארעה אתכם המתה תמות והנכחדת תכחד והנשארות תאכלנה אשה את בשר רעותה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then I said, "I will not pasture you. What is to die, let it die, and what is to be annihilated, let it be annihilated; and let those who are left eat one another's flesh."

King James Bible
Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

Holman Christian Standard Bible
Then I said, "I will no longer shepherd you. Let what is dying die, and let what is going astray go astray; let the rest devour each other's flesh."

Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Jeremiah 23:33,39 And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, …

Matthew 13:10,11 And the disciples came, and said to him, Why speak you to them in parables…

Matthew 21:43 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, …

Matthew 23:38,39 Behold, your house is left to you desolate…

John 8:21,24 Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, …

John 12:35 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

Acts 13:46,47 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

Acts 28:26-28 Saying, Go to this people, and say, Hearing you shall hear, and shall …

that that dieth.

Psalm 69:22-28 Let their table become a snare before them: and that which should …