Song of Solomon 2:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8384 [e]הַתְּאֵנָה֙
hat-tə-’ê-nāh
the fig treeArt | N-fs
2590 [e]חָֽנְטָ֣ה
ḥā-nə-ṭāh
puts forthV-Qal-Perf-3fs
6291 [e]פַגֶּ֔יהָ
p̄ag-ge-hā,
her green figsN-mpc | 3fs
1612 [e]וְהַגְּפָנִ֥ים ׀
wə-hag-gə-p̄ā-nîm
and the vines [with]Conj-w, Art | N-cp
5563 [e]סְמָדַ֖ר
sə-mā-ḏar
the tender grapesN-ms
5414 [e]נָ֣תְנוּ
nā-ṯə-nū
GiveV-Qal-Perf-3cp
7381 [e]רֵ֑יחַ
rê-aḥ;
a good smellN-ms
6965 [e]ק֥וּמִי
qū-mî
AriseV-Qal-Imp-fs
  [לכי]
[lə-ḵî
-Verb - Qal - Imperative - feminine singular V-Qal-Imp-fs
 
ḵ]
 
1980 [e](לָ֛ךְ)
(lāḵ
Rise upPrep | 2fs
 
q)
 
7474 [e]רַעְיָתִ֥י
ra‘-yā-ṯî
My loveN-fsc | 1cs
3303 [e]יָפָתִ֖י
yā-p̄ā-ṯî
my fair oneAdj-fsc | 1cs
1980 [e]וּלְכִי־
ū-lə-ḵî-
and come awayConj-w | V-Qal-Imp-fs
  לָֽךְ׃
lāḵ.
toPrep | 2fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שיר השירים 2:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַתְּאֵנָה֙ חָֽנְטָ֣ה פַגֶּ֔יהָ וְהַגְּפָנִ֥ים ׀ סְמָדַ֖ר נָ֣תְנוּ רֵ֑יחַ ק֥וּמִי [לְכִי כ] (לָ֛ךְ ק) רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃ ס

שיר השירים 2:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התאנה חנטה פגיה והגפנים ׀ סמדר נתנו ריח קומי [לכי כ] (לך ק) רעיתי יפתי ולכי־לך׃ ס

שיר השירים 2:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התאנה חנטה פגיה והגפנים ׀ סמדר נתנו ריח קומי [לכי כ] (לך ק) רעיתי יפתי ולכי־לך׃ ס

שיר השירים 2:13 Hebrew Bible
התאנה חנטה פגיה והגפנים סמדר נתנו ריח קומי לכי רעיתי יפתי ולכי לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The fig tree has ripened its figs, And the vines in blossom have given forth their fragrance. Arise, my darling, my beautiful one, And come along!'"

King James Bible
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.

Holman Christian Standard Bible
The fig tree ripens its figs; the blossoming vines give off their fragrance. Arise, my darling. Come away, my beautiful one.
Treasury of Scripture Knowledge

fig-tree

Songs 6:11 I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, …

Songs 7:8,11-13 I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs …

Isaiah 18:5 For before the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape …

Isaiah 55:10,11 For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns …

Isaiah 61:11 For as the earth brings forth her bud, and as the garden causes the …

Hosea 14:6 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, …

Haggai 2:19 Is the seed yet in the barn? yes, as yet the vine, and the fig tree, …

Luke 13:6,7 He spoke also this parable; A certain man had a fig tree planted …

arise

Songs 2:10 My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Luke 19:42 Saying, If you had known, even you, at least in this your day…

2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech …

2 Corinthians 6:1,2 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

Links
Song of Solomon 2:13Song of Solomon 2:13 NIVSong of Solomon 2:13 NLTSong of Solomon 2:13 ESVSong of Solomon 2:13 NASBSong of Solomon 2:13 KJVSong of Solomon 2:13 Bible AppsSong of Solomon 2:13 Biblia ParalelaSong of Solomon 2:13 Chinese BibleSong of Solomon 2:13 French BibleSong of Solomon 2:13 German BibleBible Hub
Song of Solomon 2:12
Top of Page
Top of Page