Song of Solomon 2:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3123 [e]יוֹנָתִ֞י
yō-w-nā-ṯî
My doveN-fsc | 1cs
2288 [e]בְּחַגְוֵ֣י
bə-ḥaḡ-wê
in the cleftsPrep-b | N-mpc
5553 [e]הַסֶּ֗לַע
has-se-la‘,
of the rockArt | N-ms
5643 [e]בְּסֵ֙תֶר֙
bə-sê-ṯer
in the secret [places]Prep-b | N-msc
4095 [e]הַמַּדְרֵגָ֔ה
ham-maḏ-rê-ḡāh,
of the cliffArt | N-fs
7200 [e]הַרְאִ֙ינִי֙
har-’î-nî
let me seeV-Hifil-Imp-fs | 1cs
853 [e]אֶתּ־
’eṯ-
-DirObjM
4758 [e]מַרְאַ֔יִךְ‪‬‪‬
mar-’a-yiḵ,
your faceN-mpc | 2fs
8085 [e]הַשְׁמִיעִ֖ינִי
haš-mî-‘î-nî
let me hearV-Hifil-Imp-fs | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 [e]קוֹלֵ֑ךְ
qō-w-lêḵ;
your voiceN-msc | 2fs
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
6963 [e]קוֹלֵ֥ךְ
qō-w-lêḵ
your voiceN-msc | 2fs
6156 [e]עָרֵ֖ב
‘ā-rêḇ
[is] sweetAdj-ms
4758 [e]וּמַרְאֵ֥יךְ
ū-mar-’êḵ
and your faceConj-w | N-msc | 2fs
5000 [e]נָאוֶֽה׃
nā-weh.
[is] lovelyAdj-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שיר השירים 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹונָתִ֞י בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֗לַע בְּסֵ֙תֶר֙ הַמַּדְרֵגָ֔ה הַרְאִ֙ינִי֙ אֶת־מַרְאַ֔יִךְ הַשְׁמִיעִ֖ינִי אֶת־קֹולֵ֑ךְ כִּי־קֹולֵ֥ךְ עָרֵ֖ב וּמַרְאֵ֥יךְ נָאוֶֽה׃ ס

שיר השירים 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יונתי בחגוי הסלע בסתר המדרגה הראיני את־מראיך השמיעיני את־קולך כי־קולך ערב ומראיך נאוה׃ ס

שיר השירים 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יונתי בחגוי הסלע בסתר המדרגה הראיני את־מראיך השמיעיני את־קולך כי־קולך ערב ומראיך נאוה׃ ס

שיר השירים 2:14 Hebrew Bible
יונתי בחגוי הסלע בסתר המדרגה הראיני את מראיך השמיעיני את קולך כי קולך ערב ומראיך נאוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"O my dove, in the clefts of the rock, In the secret place of the steep pathway, Let me see your form, Let me hear your voice; For your voice is sweet, And your form is lovely."

King James Bible
O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.

Holman Christian Standard Bible
My dove, in the clefts of the rock, in the crevices of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely. (W)
Treasury of Scripture Knowledge

my dove

Songs 5:2 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …

Songs 6:9 My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, …

Psalm 68:13 Though you have lien among the pots, yet shall you be as the wings …

Psalm 74:19 O deliver not the soul of your turtledove to the multitude of the …

Isaiah 60:8 Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains …

Matthew 3:16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: …

Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …

that art

Exodus 3:6 Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, …

Exodus 4:11-13 And the LORD said to him, Who has made man's mouth? or who makes …

Ezra 9:5,6 And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having …

Job 9:16 If I had called, and he had answered me; yet would I not believe …

Isaiah 6:5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

Daniel 9:7 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

Luke 8:47,48 And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, …

Obadiah 1:3 The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts …

let me

Songs 8:13 You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: …

Psalm 50:14,15 Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High…

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

for sweet

Psalm 22:3 But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.

Psalm 50:23 Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation …

Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

Revelation 4:8-10 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Revelation 7:3 Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till …

Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having …

Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and …

1 Peter 3:4 But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

Links
Song of Solomon 2:14Song of Solomon 2:14 NIVSong of Solomon 2:14 NLTSong of Solomon 2:14 ESVSong of Solomon 2:14 NASBSong of Solomon 2:14 KJVSong of Solomon 2:14 Bible AppsSong of Solomon 2:14 Biblia ParalelaSong of Solomon 2:14 Chinese BibleSong of Solomon 2:14 French BibleSong of Solomon 2:14 German BibleBible Hub
Song of Solomon 2:13
Top of Page
Top of Page