New International Version
The fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come, my darling; my beautiful one, come with me."
King James Bible
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
Darby Bible Translation
The fig-tree melloweth her winter figs, And the vines in bloom give forth [their] fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away!
World English Bible
The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give forth their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away." Lover
Young's Literal Translation
The fig-tree hath ripened her green figs, And the sweet-smelling vines have given forth fragrance, Rise, come, my friend, my fair one, yea, come away.
Song of Solomon 2:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The fig tree putteth forth her green figs - The fig tree in Judea bears double crops; the first of which is ripe in spring. But the tree, as I have elsewhere observed, bears figs all the year through, in the climes congenial to it. That is, the fig tree has always ripe or unripe fruit on it. I never saw a healthy tree naked. But in the beginning of spring they grow fast, and become turgid.
The vines with the tender grape - The versions understand this of the flowers of the vine. These were formerly put into the new wine (2 lbs. to every cask) to give it a fine flavour.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySong of Songs
The contents of this book justify the description of it in the title, i. 1, as the "loveliest song"--for that is the meaning of the Hebrew idiom "song of songs." It abounds in poetical gems of the purest ray. It breathes the bracing air of the hill country, and the passionate love of man for woman and woman for man. It is a revelation of the keen Hebrew delight in nature, in her vineyards and pastures, flowers and fruit trees, in her doves and deer and sheep and goats. It is a song tremulous from …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
"Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
Song of Solomon 1:15
How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves.
Song of Solomon 2:10
My beloved spoke and said to me, "Arise, my darling, my beautiful one, come with me.
Song of Solomon 2:15
Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards, our vineyards that are in bloom.
Song of Solomon 7:12
Let us go early to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom-- there I will give you my love.
Jump to PreviousArise Beautiful Blossom Darling Early Fair Fig Figs Fig-Tree Forms Forth Fragrance Friend Fruit Good Grape Green Love Putteth Ripened Ripens Rise Smell Spread Sweet-Smelling Tender Tree Vines Winter Young
Jump to NextArise Beautiful Blossom Darling Early Fair Fig Figs Fig-Tree Forms Forth Fragrance Friend Fruit Good Grape Green Love Putteth Ripened Ripens Rise Smell Spread Sweet-Smelling Tender Tree Vines Winter Young
LinksSong of Solomon 2:13 NIV
Song of Solomon 2:13 NLT
Song of Solomon 2:13 ESV
Song of Solomon 2:13 NASB
Song of Solomon 2:13 KJV
Song of Solomon 2:13 Bible Apps
Song of Solomon 2:13 Biblia Paralela
Song of Solomon 2:13 Chinese Bible
Song of Solomon 2:13 French Bible
Song of Solomon 2:13 German Bible
Song of Solomon 2:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.