Romans 9:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2268 [e]Ἠσαΐας
Ēsaias
IsaiahN-NMS
1161 [e]δὲ
de
alsoConj
2896 [e]κράζει
krazei
cries outV-PIA-3S
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
concerningPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2474 [e]Ἰσραήλ
Israēl
Israel:N-GMS
1437 [e]Ἐὰν
Ean
ThoughConj
1510 [e]
ē
shall beV-PSA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
706 [e]ἀριθμὸς
arithmos
numberN-NMS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
5207 [e]υἱῶν
huiōn
sonsN-GMP
2474 [e]Ἰσραὴλ
Israēl
of IsraelN-GMS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3588 [e]
theArt-NFS
285 [e]ἄμμος
ammos
sandN-NFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2281 [e]θαλάσσης,
thalassēs
sea,N-GFS
3588 [e]τὸ
to
[only] theArt-NNS
5275 [e]ὑπόλειμμα
hypoleimma
remnantN-NNS
4982 [e]σωθήσεται·
sōthēsetai
will be saved.V-FIP-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:27 Greek NT: Nestle 1904
Ἡσαΐας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ Ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ ὑπόλειμμα σωθήσεται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἠσαίας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ Ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ ὑπόλιμμα σωθήσεται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἠσαίας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ Ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ ὑπόλιμμα / ὑπόλειμμα σωθήσεται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἠσαΐας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ, Ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ κατάλειμμα σωθήσεται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡσαΐας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ· ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ κατάλειμμα σωθήσεται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἠσαΐας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ, ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ ὑπόλειμμα σωθήσεται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἠσαΐας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ, Ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ κατάλειμμα σωθήσεται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἠσαΐας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ Ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης τὸ κατάλειμμα σωθήσεται·

Romans 9:27 Hebrew Bible
וישעיהו צוח על ישראל כי אם יהיה מספר בני ישראל כחול הים שאר ישוב בו כליון חרוץ שוטף צדקה׃

Romans 9:27 Aramaic NT: Peshitta
ܐܫܥܝܐ ܕܝܢ ܐܟܪܙ ܥܠ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܕܐܢ ܢܗܘܐ ܡܢܝܢܐ ܕܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܐܝܟ ܚܠܐ ܕܒܝܡܐ ܫܪܟܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܢܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Isaiah cries out concerning Israel, "THOUGH THE NUMBER OF THE SONS OF ISRAEL BE LIKE THE SAND OF THE SEA, IT IS THE REMNANT THAT WILL BE SAVED;

King James Bible
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

Holman Christian Standard Bible
But Isaiah cries out concerning Israel: Though the number of Israel's sons is like the sand of the sea, only the remnant will be saved;
Treasury of Scripture Knowledge

Esaias.

Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah …

Isaiah. though. See on

Isaiah 10:20-23 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …

a remnant.

Romans 11:4-6 But what said the answer of God to him? I have reserved to myself …

Ezra 9:8,14 And now for a little space grace has been showed from the LORD our …

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Isaiah 10:20,21 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Isaiah 24:13 When thus it shall be in the middle of the land among the people, …

Jeremiah 5:10 Go you up on her walls, and destroy; but make not a full end: take …

Ezekiel 6:8 Yet will I leave a remnant, that you may have some that shall escape …

Micah 5:3-8 Therefore will he give them up, until the time that she which travails …

Links
Romans 9:27Romans 9:27 NIVRomans 9:27 NLTRomans 9:27 ESVRomans 9:27 NASBRomans 9:27 KJVRomans 9:27 Bible AppsRomans 9:27 Biblia ParalelaRomans 9:27 Chinese BibleRomans 9:27 French BibleRomans 9:27 German BibleBible Hub
Romans 9:26
Top of Page
Top of Page