Romans 9:23 Greek Text Analysis
Romans 9:23
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2443 [e]hinaἵναthatConj
1107 [e]gnōrisēγνωρίσῃhe might make knownV-ASA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
4149 [e]ploutonπλοῦτονrichesN-AMS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1391 [e]doxēsδόξηςgloryN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
4632 [e]skeuēσκεύη[the] vesselsN-ANP
1656 [e]eleousἐλέους,of mercy,N-GNS
3739 [e]hawhichRelPro-ANP
4282 [e]proētoimasenπροητοίμασενhe prepared beforehand in advanceV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςforPrep
1391 [e]doxanδόξαν,glory,N-AFS
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
[καὶ] ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν

Romans 9:23 Hebrew Bible
להודיע גם את עשר כבודו על כלי החנינה אשר יעדם לכבוד׃

Romans 9:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܫܦܥ ܪܚܡܘܗܝ ܥܠ ܡܐܢܐ ܕܪܚܡܐ ܕܡܛܝܒܝܢ ܗܘܘ ܠܐܠܗܐ ܠܬܫܒܘܚܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut ostenderet divitias gloriae suae in vasa misericordiae quae praeparavit in gloriam

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He did so to make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He prepared beforehand for glory,

King James Bible
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,

Holman Christian Standard Bible
And what if He did this to make known the riches of His glory on objects of mercy that He prepared beforehand for glory--
Treasury of Scripture Knowledge

might.

Romans 2:4 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Ephesians 1:6-8,18 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Ephesians 2:4,7,10 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

Ephesians 3:8,16 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

2 Thessalonians 1:10-12 When he shall come to be glorified in his saints…

he had afore.

1 Chronicles 29:18 O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers…

Luke 1:17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn …

Ephesians 2:3-5 Among whom also we all had our conversation in times past in the …

Colossians 1:12 Giving thanks to the Father, which has made us meet to be partakers …

1 Thessalonians 5:9 For God has not appointed us to wrath, but to obtain salvation by …

2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

2 Timothy 2:21 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel …

Titus 3:3-7 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

1 Peter 1:2-5 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

Links
Romans 9:23Romans 9:23 NIVRomans 9:23 NLTRomans 9:23 ESVRomans 9:23 NASBRomans 9:23 KJVRomans 9:23 Bible AppsRomans 9:23 Biblia ParalelaRomans 9:23 Chinese BibleRomans 9:23 French BibleRomans 9:23 German BibleBible Hub
Romans 9:22
Top of Page
Top of Page