Romans 8:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
4561 [e]σάρκα
sarka
fleshN-AFS
2198 [e]ζῆτε,
zēte
you live,V-PIA-2P
3195 [e]μέλλετε
mellete
you are aboutV-PIA-2P
599 [e]ἀποθνήσκειν·
apothnēskein
to die;V-PNA
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4151 [e]πνεύματι
pneumati
by [the] SpiritN-DNS
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
4234 [e]πράξεις
praxeis
deedsN-AFP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
4983 [e]σώματος
sōmatos
bodyN-GNS
2289 [e]θανατοῦτε,
thanatoute
you put to death,V-PIA-2P
2198 [e]ζήσεσθε.
zēsesthe
you will live.V-FIM-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:13 Greek NT: Nestle 1904
εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε, μέλλετε ἀποθνήσκειν· εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε μέλλετε ἀποθνήσκειν, εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε ζήσεσθε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε μέλλετε ἀποθνήσκειν, εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε ζήσεσθε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε, μέλλετε ἀποθνῄσκειν· εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε, μέλλετε ἀποθνῄσκειν· εἰ δὲ Πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε ζήσεσθε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε μέλλετε ἀποθνῄσκειν, εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε ζήσεσθε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε, μέλλετε ἀποθνήσκειν· εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε μέλλετε ἀποθνῄσκειν· εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε ζήσεσθε

Romans 8:13 Hebrew Bible
כי אם תחיו לפי הבשר מות תמתון ואם על ידי הרוח תמותתו את מעללי הבשר חיה תחיו׃

Romans 8:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܒܒܤܪ ܚܐܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܬܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܠܡܡܬ ܘܐܢ ܒܪܘܚ ܗܘܦܟܝ ܦܓܪܐ ܡܡܝܬܝܢ ܐܢܬܘܢ ܚܐܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for if you are living according to the flesh, you must die; but if by the Spirit you are putting to death the deeds of the body, you will live.

King James Bible
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

Holman Christian Standard Bible
for if you live according to the flesh, you are going to die. But if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
Treasury of Scripture Knowledge

ye live.

Romans 8:1,4-6 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Romans 6:21,23 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

Romans 7:5 For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Galatians 6:8 For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption…

Ephesians 5:3-5 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Colossians 3:5,6 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

James 1:14,15 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed…

but if.

Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …

1 Corinthians 9:27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that …

Galatians 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections …

Ephesians 4:22 That you put off concerning the former conversation the old man, …

Colossians 3:5-8 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

Titus 2:12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

through.

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby you are sealed to …

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

Links
Romans 8:13Romans 8:13 NIVRomans 8:13 NLTRomans 8:13 ESVRomans 8:13 NASBRomans 8:13 KJVRomans 8:13 Bible AppsRomans 8:13 Biblia ParalelaRomans 8:13 Chinese BibleRomans 8:13 French BibleRomans 8:13 German BibleBible Hub
Romans 8:12
Top of Page
Top of Page