Romans 8:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
686 [e]Ἄρα
Ara
SoConj
3767 [e]οὖν,
oun
then,Conj
80 [e]ἀδελφοί,
adelphoi
brothers,N-VMP
3781 [e]ὀφειλέται
opheiletai
debtorsN-NMP
1510 [e]ἐσμέν,
esmen
we are,V-PIA-1P
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
3588 [e]τῇ
to theArt-DFS
4561 [e]σαρκὶ
sarki
flesh,N-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
4561 [e]σάρκα
sarka
fleshN-AFS
2198 [e]ζῆν.
zēn
to live.V-PNA









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Nestle 1904
Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῇν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῇν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκί, τοῦ κατὰ σάρκα ζῇν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκί, τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἄρα οὖν ἀδελφοί ὀφειλέται ἐσμέν οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν

Romans 8:12 Hebrew Bible
לכן אחי חיבים אנחנו לא לבשר לחיות לפי הבשר׃

Romans 8:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܐܚܝ ܚܝܒܝܢܢ ܠܘ ܠܒܤܪܐ ܕܒܒܤܪ ܢܗܠܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So then, brethren, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh--

King James Bible
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

Holman Christian Standard Bible
So then, brothers, we are not obligated to the flesh to live according to the flesh,
Treasury of Scripture Knowledge

we are.

Romans 6:2-15 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein…

Psalm 116:16 O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of …

1 Corinthians 6:19,20 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost …

1 Peter 4:2,3 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …

Links
Romans 8:12Romans 8:12 NIVRomans 8:12 NLTRomans 8:12 ESVRomans 8:12 NASBRomans 8:12 KJVRomans 8:12 Bible AppsRomans 8:12 Biblia ParalelaRomans 8:12 Chinese BibleRomans 8:12 French BibleRomans 8:12 German BibleBible Hub
Romans 8:11
Top of Page
Top of Page