Romans 11:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5618 [e]Ὥσπερ
hōsper
Just asAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
4218 [e]ποτε
pote
oncePrtcl
544 [e]ἠπειθήσατε
ēpeithēsate
were disobedientV-AIA-2P
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ,
Theō
to God,N-DMS
3568 [e]νῦν
nyn
nowAdv
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1653 [e]ἠλεήθητε
ēleēthēte
have been shown mercyV-AIP-2P
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3778 [e]τούτων
toutōn
of theseDPro-GMP
543 [e]ἀπειθείᾳ,
apeitheia
disobedience,N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: Nestle 1904
ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ Θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτὲ ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθίᾳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτὲ ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθίᾳ / ἀπειθείᾳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτὲ ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ Θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτὲ ἠπειθήσατε τῷ Θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ

Romans 11:30 Hebrew Bible
כי כאשר גם אתם מלפנים ממרים הייתם את פי אלהים ועתה הוחנתם במרים של אלה׃

Romans 11:30 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܐܠܗܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܘܗܫܐ ܐܬܚܢܢܬܘܢ ܡܛܠ ܠܐ ܡܬܛܦܝܤܢܘܬܗܘܢ ܕܗܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,

King James Bible
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

Holman Christian Standard Bible
As you once disobeyed God, but now have received mercy through their disobedience,
Treasury of Scripture Knowledge

as ye.

1 Corinthians 6:9-11 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

Ephesians 2:1,2,12,13,19-21 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins…

Colossians 3:7 In the which you also walked some time, when you lived in them.

Titus 3:3-7 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

believed. or, obeyed. obtained.

Romans 11:31 Even so have these also now not believed, that through your mercy …

1 Corinthians 7:25 Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give …

2 Corinthians 4:1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

1 Timothy 1:18 This charge I commit to you, son Timothy, according to the prophecies …

1 Peter 2:10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: …

through.

Romans 11:11-19 I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: …

Links
Romans 11:30Romans 11:30 NIVRomans 11:30 NLTRomans 11:30 ESVRomans 11:30 NASBRomans 11:30 KJVRomans 11:30 Bible AppsRomans 11:30 Biblia ParalelaRomans 11:30 Chinese BibleRomans 11:30 French BibleRomans 11:30 German BibleBible Hub
Romans 11:29
Top of Page
Top of Page