Romans 1:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1360 [e]Διότι
dioti
ForConj
1097 [e]γνόντες
gnontes
having knownV-APA-NMP
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεὸν
Theon
God,N-AMS
3756 [e]οὐχ
ouch
notAdv
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2316 [e]Θεὸν
Theon
GodN-AMS
1392 [e]ἐδόξασαν
edoxasan
they glorified [Him],V-AIA-3P
2228 [e]
ē
orConj
2168 [e]ηὐχαρίστησαν,
ēucharistēsan
were thankful,V-AIA-3P
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3154 [e]ἐματαιώθησαν
emataiōthēsan
they became futileV-AIP-3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
1261 [e]διαλογισμοῖς
dialogismois
thinkingN-DMP
846 [e]αὐτῶν,
autōn
of them,PPro-GM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4654 [e]ἐσκοτίσθη
eskotisthē
was darkenedV-AIP-3S
3588 [e]
theArt-NFS
801 [e]ἀσύνετος
asynetos
foolishAdj-NFS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
2588 [e]καρδία.
kardia
heart.N-NFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Nestle 1904
διότι γνόντες τὸν Θεὸν οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν ἢ ηὐχαρίστησαν, ἀλλὰ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν, καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ηὐχαρίστησαν, ἀλλὰ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ηὐχαρίστησαν, ἀλλὰ / ἀλλ' ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
διότι γνόντες τὸν θεόν, οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ εὐχαρίστησαν, ἀλλ’ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν, καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
διότι γνόντες τὸν Θεὸν οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν ἢ εὐχαρίστησαν, ἀλλ’ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν, καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ηὐχαρίστησαν, ἀλλ’ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διότι γνόντες τὸν Θεόν, οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν ἢ εὐχαρίστησαν, ἀλλ’ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν, καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ εὐχαρίστησαν ἀλλ' ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία

Romans 1:21 Hebrew Bible
יען בדעתם את האלהים לא כבדהו כאלהים וגם לא הודו לו כי אם הלכו אחרי ההבל במועצותיהם ויחשך לבם הנבער׃

Romans 1:21 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܝܕܥܘ ܠܐܠܗܐ ܘܠܐ ܐܝܟ ܕܠܐܠܗܐ ܫܒܚܘܗܝ ܘܐܘܕܝܘ ܠܗ ܐܠܐ ܐܤܬܪܩܘ ܒܡܚܫܒܬܗܘܢ ܘܐܬܚܫܟ ܠܒܗܘܢ ܕܠܐ ܡܤܬܟܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For even though they knew God, they did not honor Him as God or give thanks, but they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened.

King James Bible
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

Holman Christian Standard Bible
For though they knew God, they did not glorify Him as God or show gratitude. Instead, their thinking became nonsense, and their senseless minds were darkened.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Romans 1:19,28 Because that which may be known of God is manifest in them; for God …

John 3:19 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

they glorified.

Romans 15:9 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

Psalm 50:23 Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation …

Psalm 86:9 All nations whom you have made shall come and worship before you, …

Hosea 2:8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and …

Habakkuk 1:15,16 They take up all of them with the angle, they catch them in their …

Luke 17:15-18 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and …

2 Timothy 3:2 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, …

Revelation 14:7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

but became.

Genesis 6:5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, …

2 Kings 17:15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with …

Psalm 81:12 So I gave them up to their own hearts' lust: and they walked in their …

Ecclesiastes 7:29 See, this only have I found, that God has made man upright; but they …

Isaiah 44:9-20 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable …

Jeremiah 2:5 Thus said the LORD, What iniquity have your fathers found in me, …

Jeremiah 10:3-8,14,15 For the customs of the people are vain: for one cuts a tree out of …

Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of …

Ephesians 4:17,18 This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now …

1 Peter 1:18 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

their foolish.

Romans 11:10 Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their …

Deuteronomy 28:29 And you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, …

Isaiah 60:2 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Links
Romans 1:21Romans 1:21 NIVRomans 1:21 NLTRomans 1:21 ESVRomans 1:21 NASBRomans 1:21 KJVRomans 1:21 Bible AppsRomans 1:21 Biblia ParalelaRomans 1:21 Chinese BibleRomans 1:21 French BibleRomans 1:21 German BibleBible Hub
Romans 1:20
Top of Page
Top of Page