Revelation 4:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2226 [e]ζῷον
zōon
living creatureN-NNS
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
4413 [e]πρῶτον
prōton
firstAdj-NNS
3664 [e]ὅμοιον
homoion
[was] likeAdj-NNS
3023 [e]λέοντι,
leonti
a lion,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
1208 [e]δεύτερον
deuteron
secondAdj-NNS
2226 [e]ζῷον
zōon
living creatureN-NNS
3664 [e]ὅμοιον
homoion
likeAdj-NNS
3448 [e]μόσχῳ,
moschō
a calf,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
5154 [e]τρίτον
triton
thirdAdj-NNS
2226 [e]ζῷον
zōon
living creatureN-NNS
2192 [e]ἔχων
echōn
havingV-PPA-NMS
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4383 [e]πρόσωπον
prosōpon
faceN-ANS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
444 [e]ἀνθρώπου,
anthrōpou
of a man,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
5067 [e]τέταρτον
tetarton
fourthAdj-NNS
2226 [e]ζῷον
zōon
living creatureN-NNS
3664 [e]ὅμοιον
homoion
likeAdj-NNS
105 [e]ἀετῷ
aetō
an eagleN-DMS
4072 [e]πετομένῳ.
petomenō
flying.V-PPM/P-DMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:7 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχον πρόσωπον ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχον τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ ζῶον ὁ πρῶτος ὅμοιος λέων καί ὁ δεύτερος ζῶον ὅμοιος μόσχος καί ὁ τρίτος ζῶον ἔχω ὁ πρόσωπον ὡς ἄνθρωπος καί ὁ τέταρτος ζῶον ὅμοιος ἀετός πέτομαι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὸ ζῶον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῶον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῶον ἔχον τὸ πρόσωπον ὡς ἄνθρωπος, καὶ τὸ τέταρτον ζῶον ὅμοιον ἀετῷ πετωμένῳ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχον τὸ πρόσωπον ὡς ἄνθρωπος καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετωμένῳ

Revelation 4:7 Hebrew Bible
ודמות החיה הראשונה כאריה והחיה השנית כשור ופני החיה השלישית כפני אדם ודמות החיה הרביעית כנשר מעופף׃

Revelation 4:7 Aramaic NT: Peshitta
ܚܝܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܡܝܐ ܠܐܪܝܐ ܘܚܝܘܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܡܘܬܐ ܕܥܓܠܐ ܘܚܝܘܬܐ ܕܬܠܬ ܐܝܬ ܠܗ ܐܦܐ ܐܝܟ ܕܒܪܢܫܐ ܘܚܝܘܬܐ ܕܐܪܒܥ ܕܡܘܬܐ ܕܢܫܪܐ ܕܦܪܚ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like that of a man, and the fourth creature was like a flying eagle.

King James Bible
And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.

Holman Christian Standard Bible
The first living creature was like a lion; the second living creature was like a calf; the third living creature had a face like a man; and the fourth living creature was like a flying eagle.
Treasury of Scripture Knowledge

the first beast.

Revelation 4:6 And before the throne there was a sea of glass like to crystal: and …

Genesis 49:9 Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, you are gone up: …

Numbers 2:2 Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, …

Numbers 23:24 Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself …

Numbers 24:9 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall …

Proverbs 28:2 For the transgression of a land many are the princes thereof…

Ezekiel 1:10 As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, …

Ezekiel 10:14,21 And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, …

like a calf.

Ezekiel 1:10 As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, …

1 Corinthians 9:9,10 For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle the mouth …

as.

1 Corinthians 14:20 Brothers, be not children in understanding: however, in malice be …

a flying.

Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

2 Samuel 1:23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in …

Isaiah 40:31 But they that wait on the LORD shall renew their strength; they shall …

Ezekiel 1:8,10 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; …

Ezekiel 10:14 And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, …

Daniel 7:4 The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the …

Obadiah 1:4 Though you exalt yourself as the eagle, and though you set your nest …

Links
Revelation 4:7Revelation 4:7 NIVRevelation 4:7 NLTRevelation 4:7 ESVRevelation 4:7 NASBRevelation 4:7 KJVRevelation 4:7 Bible AppsRevelation 4:7 Biblia ParalelaRevelation 4:7 Chinese BibleRevelation 4:7 French BibleRevelation 4:7 German BibleBible Hub
Revelation 4:6
Top of Page
Top of Page