Revelation 3:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
HO
The [one]Art-NMS
3528 [e]νικῶν
nikōn
overcoming,V-PPA-NMS
1325 [e]δώσω
dōsō
I will giveV-FIA-1S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
2523 [e]καθίσαι
kathisai
to sitV-ANA
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
1473 [e]ἐμοῦ
emou
MePPro-G1S
1722 [e]ἐν
en
onPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2362 [e]θρόνῳ
thronō
throneN-DMS
1473 [e]μου,
mou
of Me,PPro-G1S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2504 [e]κἀγὼ
kagō
I alsoPPro-N1S
3528 [e]ἐνίκησα
enikēsa
overcameV-AIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2523 [e]ἐκάθισα
ekathisa
sat downV-AIA-1S
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3962 [e]Πατρός
Patros
FatherN-GMS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
1722 [e]ἐν
en
onPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2362 [e]θρόνῳ
thronō
throneN-DMS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:21 Greek NT: Nestle 1904
Ὁ νικῶν δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ’ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου, ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ Πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁ νικῶν δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ' ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου, ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁ νικῶν δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ' ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου, ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ νικῶν, δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ’ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου, ὡς κἀγὼ ἐνίκησα, καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ νικῶν, δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ’ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου, ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ νικάω δίδωμι αὐτός καθίζω μετά ἐγώ ἐν ὁ θρόνος ἐγώ ὡς κἀγώ νικάω καί καθίζω μετά ὁ πατήρ ἐγώ ἐν ὁ θρόνος αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ νικῶν, δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ’ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου, ὡς κἀγὼ ἐνίκησα, καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ νικῶν δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ' ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ

Revelation 3:21 Hebrew Bible
המנצח אתננו לשבת אתי על כסאי כאשר נצחתי גם אנכי ואשב את אבי על כסאו׃

Revelation 3:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܙܟܐ ܐܬܠ ܠܗ ܠܡܬܒ ܥܡܝ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܕܝܠܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܙܟܝܬ ܘܝܬܒܬ ܥܡ ܐܒܝ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܕܝܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'He who overcomes, I will grant to him to sit down with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.

King James Bible
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

Holman Christian Standard Bible
The victor: I will give him the right to sit with Me on My throne, just as I also won the victory and sat down with My Father on His throne.
Treasury of Scripture Knowledge

him. See on ch.

Revelation 2:7 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Revelation 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of …

1 John 5:4,5 For whatever is born of God overcomes the world: and this is the …

to sit.

Revelation 1:6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 2:26,27 And he that overcomes, and keeps my works to the end, to him will …

Matthew 19:28 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Luke 22:30 That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on …

1 Corinthians 6:2,3 Do you not know that the saints shall judge the world? and if the …

2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also …

even.

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. …

and am.

Revelation 5:6-8 And I beheld, and, see, in the middle of the throne and of the four …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

Daniel 7:13,14 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

John 5:22,23 For the Father judges no man, but has committed all judgment to the Son…

Ephesians 1:20-23 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Philippians 2:9-21 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …

Links
Revelation 3:21Revelation 3:21 NIVRevelation 3:21 NLTRevelation 3:21 ESVRevelation 3:21 NASBRevelation 3:21 KJVRevelation 3:21 Bible AppsRevelation 3:21 Biblia ParalelaRevelation 3:21 Chinese BibleRevelation 3:21 French BibleRevelation 3:21 German BibleBible Hub
Revelation 3:20
Top of Page
Top of Page