Revelation 3:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3708 [e]Ἰδοὺ
Idou
Behold,V-AMA-2S
2476 [e]ἕστηκα
hestēka
I standV-RIA-1S
1909 [e]ἐπὶ
epi
atPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2374 [e]θύραν
thyran
doorN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2925 [e]κρούω·
krouō
knock.V-PIA-1S
1437 [e]ἐάν
ean
IfConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
191 [e]ἀκούσῃ
akousē
should hearV-ASA-3S
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5456 [e]φωνῆς
phōnēs
voiceN-GFS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
455 [e]ἀνοίξῃ
anoixē
openV-ASA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2374 [e]θύραν,
thyran
door,N-AFS
2532 [e]‹καὶ›
kai
thenConj
1525 [e]εἰσελεύσομαι
eiseleusomai
I will come inV-FIM-1S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
him,PPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1172 [e]δειπνήσω
deipnēsō
will dineV-FIA-1S
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
846 [e]αὐτὸς
autos
hePPro-NM3S
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
1473 [e]ἐμοῦ.
emou
Me.PPro-G1S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: Nestle 1904
Ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω· ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ’ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ’ ἐμοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω· ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ' αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ' ἐμοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω· ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, [καὶ] εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ' αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ' ἐμοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰδού, ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω· ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου, καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, καὶ εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτόν, καὶ δειπνήσω μετ’ αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς μετ’ ἐμοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω· ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, καὶ εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ’ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ’ ἐμοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁράω ἵστημι ἐπί ὁ θύρα καί κρούω ἐάν τὶς ἀκούω ὁ φωνή ἐγώ καί ἀνοίγω ὁ θύρα καί εἰσέρχομαι πρός αὐτός καί δειπνέω μετά αὐτός καί αὐτός μετά ἐγώ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἰδοὺ, ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω· ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου, καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν, καὶ δειπνήσω μετ’ αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς μετ’ ἐμοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἰδού, ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω· ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ' αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ' ἐμοῦ

Revelation 3:20 Hebrew Bible
]12-02[׃

Revelation 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܗܐ ܩܡܬ ܥܠ ܬܪܥܐ ܘܐܩܘܫ ܐܢ ܐܢܫ ܫܡܥ ܒܩܠܝ ܘܢܦܬܚ ܬܪܥܐ ܘܐܥܘܠ ܘܐܚܫܡ ܥܡܗ ܘܗܘ ܥܡܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and will dine with him, and he with Me.

King James Bible
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

Holman Christian Standard Bible
Listen! I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and have dinner with him, and he with Me.
Treasury of Scripture Knowledge

I stand.

Songs 5:2-4 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …

Luke 12:36 And you yourselves like to men that wait for their lord, when he …

I will.

John 14:21-23 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

will sup.

Revelation 19:9 And he said to me, Write, Blessed are they which are called to the …

Luke 12:37 Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find …

Luke 17:8 And will not rather say to him, Make ready with which I may sup, …

Links
Revelation 3:20Revelation 3:20 NIVRevelation 3:20 NLTRevelation 3:20 ESVRevelation 3:20 NASBRevelation 3:20 KJVRevelation 3:20 Bible AppsRevelation 3:20 Biblia ParalelaRevelation 3:20 Chinese BibleRevelation 3:20 French BibleRevelation 3:20 German BibleBible Hub
Revelation 3:19
Top of Page
Top of Page