Revelation 3:16 Greek Text Analysis
Revelation 3:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3779 [e]houtōsοὕτως,ThusAdv
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
5513 [e]chliarosχλιαρὸςlukewarmAdj-NMS
1510 [e]eiεἶ,you are,V-PIA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3777 [e]outeοὔτεneitherConj
2200 [e]zestosζεστὸςhot,Adj-NMS
3777 [e]outeοὔτεnorConj
5593 [e]psychrosψυχρός,cold,Adj-NMS
3195 [e]mellōμέλλωI am aboutV-PIA-1S
4771 [e]seσεyouPPro-A2S
1692 [e]emesaiἐμέσαιto spitV-ANA
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4750 [e]stomatosστόματόςmouthN-GNS
1473 [e]mouμου.of me.PPro-G1S
Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Nestle 1904
οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ, καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἴ, καὶ οὐ ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἶ, καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὕτω ὅτι χλιαρός εἰμί καί οὔτε ζεστός οὔτε ψυχρός μέλλω σύ ἐμέω ἐκ ὁ στόμα ἐγώ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ, καὶ οὔτε ψυχρὸς οὔτε ζεστός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ψυχρός οὔτε ζεστὸς μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου

Revelation 3:16 Hebrew Bible
כי עתה פושר אתה ולא קר ולא חם על כן אקיאך מפי׃

Revelation 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝܟ ܦܫܘܪܐ ܘܠܐ ܩܪܝܪܐ ܘܠܐ ܚܡܝܡܐ ܥܬܝܕ ܐܢܐ ܠܡܬܒܘܬܟ ܡܢ ܦܘܡܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore meo

Parallel Verses
New American Standard Bible
'So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of My mouth.

King James Bible
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

Holman Christian Standard Bible
So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of My mouth.
Treasury of Scripture Knowledge

I will spue thee out.

Revelation 2:5 Remember therefore from where you are fallen, and repent, and do …

Jeremiah 14:19 Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why …

Jeremiah 15:1-4 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Zechariah 11:8,9 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

Links
Revelation 3:16Revelation 3:16 NIVRevelation 3:16 NLTRevelation 3:16 ESVRevelation 3:16 NASBRevelation 3:16 KJVRevelation 3:16 Bible AppsRevelation 3:16 Biblia ParalelaRevelation 3:16 Chinese BibleRevelation 3:16 French BibleRevelation 3:16 German BibleBible Hub
Revelation 3:15
Top of Page
Top of Page