Revelation 3:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3779 [e]οὕτως,
houtōs
SoAdv
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
5513 [e]χλιαρὸς
chliaros
lukewarmAdj-NMS
1510 [e]εἶ,
ei
you are,V-PIA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3777 [e]οὔτε
oute
neitherConj
2200 [e]ζεστὸς
zestos
hotAdj-NMS
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
5593 [e]ψυχρός,
psychros
cold,Adj-NMS
3195 [e]μέλλω
mellō
I am aboutV-PIA-1S
4771 [e]σε
se
youPPro-A2S
1692 [e]ἐμέσαι
emesai
to spitV-ANA
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4750 [e]στόματός
stomatos
mouthN-GNS
1473 [e]μου.
mou
of Me.PPro-G1S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Nestle 1904
οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ, καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἴ, καὶ οὐ ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἶ, καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὕτω ὅτι χλιαρός εἰμί καί οὔτε ζεστός οὔτε ψυχρός μέλλω σύ ἐμέω ἐκ ὁ στόμα ἐγώ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ, καὶ οὔτε ψυχρὸς οὔτε ζεστός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ψυχρός οὔτε ζεστὸς μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου

Revelation 3:16 Hebrew Bible
כי עתה פושר אתה ולא קר ולא חם על כן אקיאך מפי׃

Revelation 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝܟ ܦܫܘܪܐ ܘܠܐ ܩܪܝܪܐ ܘܠܐ ܚܡܝܡܐ ܥܬܝܕ ܐܢܐ ܠܡܬܒܘܬܟ ܡܢ ܦܘܡܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of My mouth.

King James Bible
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

Holman Christian Standard Bible
So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of My mouth.
Treasury of Scripture Knowledge

I will spue thee out.

Revelation 2:5 Remember therefore from where you are fallen, and repent, and do …

Jeremiah 14:19 Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why …

Jeremiah 15:1-4 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Zechariah 11:8,9 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

Links
Revelation 3:16Revelation 3:16 NIVRevelation 3:16 NLTRevelation 3:16 ESVRevelation 3:16 NASBRevelation 3:16 KJVRevelation 3:16 Bible AppsRevelation 3:16 Biblia ParalelaRevelation 3:16 Chinese BibleRevelation 3:16 French BibleRevelation 3:16 German BibleBible Hub
Revelation 3:15
Top of Page
Top of Page