Revelation 18:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
191 [e]ἤκουσα
ēkousa
I heardV-AIA-1S
243 [e]ἄλλην
allēn
anotherAdj-AFS
5456 [e]φωνὴν
phōnēn
voiceN-AFS
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3772 [e]οὐρανοῦ
ouranou
heaven,N-GMS
3004 [e]λέγουσαν
legousan
saying:V-PPA-AFS
1831 [e]Ἐξέλθατε
Exelthate
ComeV-AMA-2P
3588 [e]
ho
theArt-VMS
2992 [e]λαός
laos
peopleN-VMS
1473 [e]μου
mou
of me,PPro-G1S
1537 [e]ἐξ
ex
out ofPrep
846 [e]αὐτῆς,
autēs
her,PPro-GF3S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
4790 [e]συνκοινωνήσητε
synkoinōnēsēte
you may have fellowshipV-ASA-2P
3588 [e]ταῖς
tais
in theArt-DFP
266 [e]ἁμαρτίαις
hamartiais
sinsN-DFP
846 [e]αὐτῆς,
autēs
of her,PPro-GF3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GFP
4127 [e]πληγῶν
plēgōn
plaguesN-GFP
846 [e]αὐτῆς
autēs
of herPPro-GF3S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
2983 [e]λάβητε·
labēte
you may receive.V-ASA-2P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:4 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἤκουσα ἄλλην φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν Ἐξέλθατε ὁ λαός μου ἐξ αὐτῆς, ἵνα μὴ συνκοινωνήσητε ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῆς, καὶ ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς ἵνα μὴ λάβητε·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἤκουσα ἄλλην φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν Ἐξέλθατε, ὁ λαός μου, ἐξ αὐτῆς, ἵνα μὴ συνκοινωνήσητε ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῆς, καὶ ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς ἵνα μὴ λάβητε·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἤκουσα ἄλλην φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν Ἐξέλθατε, ὁ λαός μου, ἐξ αὐτῆς, ἵνα μὴ συνκοινωνήσητε ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῆς, καὶ ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς ἵνα μὴ λάβητε·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἤκουσα ἄλλην φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λέγουσαν, Ἔξελθε ἐξ αὐτῆς ὁ λαός μου, ἵνα μὴ συγκοινωνήσητε ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῆς, καὶ ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς ἵνα μὴ λάβητε·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἤκουσα ἄλλην φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν· Ἔξελθε ἐξ αὐτῆς ὁ λαός μου, ἵνα μὴ συγκοινωνήσητε ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῆς, καὶ ἵνα ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς μὴ λάβητε·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἀκούω ἄλλος φωνή ἐκ ὁ οὐρανός λέγω ἐξέρχομαι ὁ λαός ἐγώ ἐκ αὐτός ἵνα μή συγκοινωνέω ὁ ἁμαρτία αὐτός καί ἐκ ὁ πληγή αὐτός ἵνα μή λαμβάνω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἤκουσα ἄλλην φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λέγουσαν, Ἐξέλθετε ἐξ αὐτῆς, ὁ λαός μου, ἵνα μὴ συγκοινωνήσητε ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῆς, καὶ ἵνα μὴ λάβητε ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἤκουσα ἄλλην φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν Ἐξέλθετε ἐξ αὐτῆς ὁ λαός μου ἵνα μὴ συγκοινωνήσητε ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῆς καὶ ἵνα μὴ λάβητε ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς

Revelation 18:4 Hebrew Bible
ואשמע קול אחר מן השמים האמר צאו ממנה עמי פן תתחברו אל חטאתיה ופן תקחו ממכותיה׃

Revelation 18:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܬ ܐܚܪܢܐ ܩܠܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܦܘܩܘ ܡܢ ܓܘܗ ܥܡܝ ܕܠܐ ܬܫܬܘܬܦܘܢ ܒܚܛܗܝܗ ܕܠܡܐ ܬܤܒܘܢ ܡܢ ܡܚܘܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, so that you will not participate in her sins and receive of her plagues;

King James Bible
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

Holman Christian Standard Bible
Then I heard another voice from heaven: Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or receive any of her plagues.
Treasury of Scripture Knowledge

Come.

Genesis 19:12,13 And the men said to Lot, Have you here any besides? son in law, and …

Numbers 16:26,27 And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from …

Isaiah 48:20 Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice …

Isaiah 52:11 Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; …

Jeremiah 50:8 Remove out of the middle of Babylon, and go forth out of the land …

Jeremiah 51:6,45,50 Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: …

Matthew 24:15,16 When you therefore shall see the abomination of desolation, spoken …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

partakers.

Psalm 50:18 When you saw a thief, then you consented with him, and have been …

Matthew 23:30 And say, If we had been in the days of our fathers, we would not …

1 Timothy 5:22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's …

2 John 1:11 For he that bids him God speed is partaker of his evil deeds.

Links
Revelation 18:4Revelation 18:4 NIVRevelation 18:4 NLTRevelation 18:4 ESVRevelation 18:4 NASBRevelation 18:4 KJVRevelation 18:4 Bible AppsRevelation 18:4 Biblia ParalelaRevelation 18:4 Chinese BibleRevelation 18:4 French BibleRevelation 18:4 German BibleBible Hub
Revelation 18:3
Top of Page
Top of Page