Revelation 18:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
5456 [e]φωνὴ
phōnē
soundN-NFS
2790 [e]κιθαρῳδῶν
kitharōdōn
of harpistsN-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3451 [e]μουσικῶν
mousikōn
musicians,Adj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
834 [e]αὐλητῶν
aulētōn
flute playersN-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4538 [e]σαλπιστῶν
salpistōn
trumpeters,N-GMP
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
191 [e]ἀκουσθῇ
akousthē
shall be heardV-ASP-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4771 [e]σοὶ
soi
youPPro-D2S
2089 [e]ἔτι,
eti
any longer.Adv
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3956 [e]πᾶς
pas
anyAdj-NMS
5079 [e]τεχνίτης
technitēs
craftsmenN-NMS
3956 [e]πάσης
pasēs
of anyAdj-GFS
5078 [e]τέχνης
technēs
craftN-GFS
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
2147 [e]εὑρεθῇ
heurethē
shall be foundV-ASP-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4771 [e]σοὶ
soi
youPPro-D2S
2089 [e]ἔτι,
eti
any longer,Adv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5456 [e]φωνὴ
phōnē
[the] soundN-NFS
3458 [e]μύλου
mylou
of a millstoneN-GMS
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
191 [e]ἀκουσθῇ
akousthē
shall be heardV-ASP-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4771 [e]σοὶ
soi
youPPro-D2S
2089 [e]ἔτι,
eti
any longer.Adv









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:22 Greek NT: Nestle 1904
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί φωνή κιθαρῳδός καί μουσικός καί αὐλητής καί σαλπιστής οὐ μή ἀκούω ἐν σύ ἔτι καί πᾶς τεχνίτης πᾶς τέχνη οὐ μή εὑρίσκω ἐν σύ ἔτι καί φωνή μύλος οὐ μή ἀκούω ἐν σύ ἔτι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι

Revelation 18:22 Hebrew Bible
וקול המנגנים בכנור והמזמרים ומחללים בחלילים ומחצרים בחצצרות בל ישמע עוד בתוכך וכל חרש וחשב בל ימצא בך עוד וקול רחים בל ישמע עוד בקרבך׃

Revelation 18:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܠܐ ܕܩܝܬܪܐ ܘܕܫܝܦܘܪܐ ܘܕܙܢܝ ܙܡܪܐ ܘܕܡܙܥܘܩܐ ܠܐ ܢܫܬܡܥ ܒܟܝ ܬܘܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And the sound of harpists and musicians and flute-players and trumpeters will not be heard in you any longer; and no craftsman of any craft will be found in you any longer; and the sound of a mill will not be heard in you any longer;

King James Bible
And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

Holman Christian Standard Bible
The sound of harpists, musicians, flutists, and trumpeters will never be heard in you again; no craftsman of any trade will ever be found in you again; the sound of a mill will never be heard in you again;
Treasury of Scripture Knowledge

the voice.

Isaiah 24:8,9 The mirth of tabrets ceases, the noise of them that rejoice ends, …

Jeremiah 7:34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the …

Jeremiah 16:9 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will …

Jeremiah 25:10 Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice …

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

Ezekiel 26:13 And I will cause the noise of your songs to cease; and the sound …

Links
Revelation 18:22Revelation 18:22 NIVRevelation 18:22 NLTRevelation 18:22 ESVRevelation 18:22 NASBRevelation 18:22 KJVRevelation 18:22 Bible AppsRevelation 18:22 Biblia ParalelaRevelation 18:22 Chinese BibleRevelation 18:22 French BibleRevelation 18:22 German BibleBible Hub
Revelation 18:21
Top of Page
Top of Page