New American Standard Bible
"And the sound of harpists and musicians and flute-players and trumpeters will not be heard in you any longer; and no craftsman of any craft will be found in you any longer; and the sound of a mill will not be heard in you any longer;
King James Bible
And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;
Darby Bible Translation
and voice of harp-singers and musicians and flute-players and trumpeters shall not be heard any more at all in thee, and no artificer of any art shall be found any more at all in thee, and voice of millstone shall be heard no more at all in thee,
World English Bible
The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.
Young's Literal Translation
and voice of harpers, and musicians, and pipers, and trumpeters, may not be heard at all in thee any more; and any artisan of any art may not be found at all in thee any more; and noise of a millstone may not be heard at all in thee any more;
Revelation 18:22 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And the voice of harpers - Those who play on the harp. This was usually accompanied with singing. The idea, in this verse and the following, is substantially the same as in the previous parts of the chapter, that the mystical Babylon - papal Rome - would be brought to utter desolation. This thought is here exhibited under another form - that all which constituted festivity, joy, and amusement, and all that indicated thrift and prosperity, would disappear. Of course, in a great and "fun" city, there would be all kinds of music; and when it is said that this would be heard there no more it is a most striking image of utter desolation.
And musicians - Musicians in general; but perhaps here singers, as distinguished from those who played on instruments.
And trumpeters - Trumpets were common instruments of music, employed on festival occasions, in war, and in worship. Only the principal instruments of music are mentioned here, as representatives of the rest. The general idea is, that the sound of music, as an indication of festivity and joy, would cease.
Shall be heard no more at all in thee - It would become utterly and permanently desolate.
And no craftsman, of whatsoever craft - That is, artificers of all kinds would cease to ply their trades there. The word used here - τεχνίτης technitēs - would include all artisans or mechanics, all who were engaged in any kind of trade or craft. The meaning here is, that all these would disappear, an image, of course, of utter decay.
And the sound of a millstone shall be heard no more - Taylor (Frag. to Calmet, Dictionary vol. iv. p. 346) supposes that this may refer not so much to the rattle of the mill as to the voice of singing, which usually accompanied grinding. The sound of a mill is cheerful, and indicates prosperity; its ceasing is an image of decline.
LibraryDeath Swallowed up in victory
Then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory! D eath, simply considered, is no more than the cessation of life --that which was once living, lives no longer. But it has been the general, perhaps the universal custom of mankind, to personify it. Imagination gives death a formidable appearance, arms it with a dart, sting or scythe, and represents it as an active, inexorable and invincible reality. In this view death is a great devourer; with his iron tongue …
John Newton—Messiah Vol. 2
"If So be that the Spirit of God Dwell in You. Now if any Man have not the Spirit of Christ, He is None of His. "
and the doors on the street are shut as the sound of the grinding mill is low, and one will arise at the sound of the bird, and all the daughters of song will sing softly.
He has said, "You shall exult no more, O crushed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Cyprus; even there you will find no rest."
The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases.
'Moreover, I will take from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.
"So I will silence the sound of your songs, and the sound of your harps will be heard no more.
When Jesus came into the official's house, and saw the flute-players and the crowd in noisy disorder,
Jump to PreviousArtificer Craft Craftsman Expert Flute Found Harp Harpers Harpists Heard Kind Makers Mill Millstone Minstrels Music Musicians Players Sound Sounding Trumpet Trumpeters Voice Whatever Whatsoever Worker
Jump to NextArtificer Craft Craftsman Expert Flute Found Harp Harpers Harpists Heard Kind Makers Mill Millstone Minstrels Music Musicians Players Sound Sounding Trumpet Trumpeters Voice Whatever Whatsoever Worker
LinksRevelation 18:22 NIV
Revelation 18:22 NLT
Revelation 18:22 ESV
Revelation 18:22 NASB
Revelation 18:22 KJV
Revelation 18:22 Bible Apps
Revelation 18:22 Biblia Paralela
Revelation 18:22 Chinese Bible
Revelation 18:22 French Bible
Revelation 18:22 German Bible
Revelation 18:22 Commentaries