Revelation 15:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3326 [e]μετὰ
meta
afterPrep
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
3708 [e]εἶδον,
eidon
I looked,V-AIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
455 [e]ἠνοίγη
ēnoigē
was openedV-AIP-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3485 [e]ναὸς
naos
templeN-NMS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4633 [e]σκηνῆς
skēnēs
tabernacleN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
3142 [e]μαρτυρίου
martyriou
testimonyN-GNS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3772 [e]οὐρανῷ,
ouranō
heaven.N-DMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:5 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ μετὰ ταῦτα εἴδον, καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί μετά οὗτος ὁράω καί ἀνοίγω ὁ ναός ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον ἐν ὁ οὐρανός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδού, ἠνοίγη ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον καὶ ἰδού, ἠνοίγη ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ

Revelation 15:5 Hebrew Bible
ואחרי כן ראיתי והנה נפתח היכל משכן העדות בשמים׃

Revelation 15:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܚܙܝܬ ܘܐܬܦܬܚ ܗܝܟܠܐ ܕܡܫܟܢܐ ܕܤܗܕܘܬܐ ܒܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened,

King James Bible
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

Holman Christian Standard Bible
After this I looked, and the heavenly sanctuary--the tabernacle of testimony--was opened.
Treasury of Scripture Knowledge

Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in …

Exodus 25:21 And you shall put the mercy seat above on the ark; and in the ark …

Numbers 1:50,53 But you shall appoint the Levites over the tabernacle of testimony, …

Matthew 27:51 And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top …

Links
Revelation 15:5Revelation 15:5 NIVRevelation 15:5 NLTRevelation 15:5 ESVRevelation 15:5 NASBRevelation 15:5 KJVRevelation 15:5 Bible AppsRevelation 15:5 Biblia ParalelaRevelation 15:5 Chinese BibleRevelation 15:5 French BibleRevelation 15:5 German BibleBible Hub
Revelation 15:4
Top of Page
Top of Page