Psalm 8:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6310 [e]מִפִּ֤י
mip-pî
Out of the mouthPrep-m | N-msc
5768 [e]עֽוֹלְלִ֨ים ׀
‘ō-wl-lîm
of babesN-mp
3243 [e]וְֽיֹנְקִים֮
wə-yō-nə-qîm
and nursing infantsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
3245 [e]יִסַּ֪דְתָּ֫
yis-saḏ-tā
You have ordainedV-Piel-Perf-2ms
5797 [e]עֹ֥ז
‘ōz
strengthN-ms
4616 [e]לְמַ֥עַן
lə-ma-‘an
becausePrep
6887 [e]צוֹרְרֶ֑יךָ
ṣō-wr-re-ḵā;
of Your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
7673 [e]לְהַשְׁבִּ֥ית
lə-haš-bîṯ
that You may silencePrep-l | V-Hifil-Inf
341 [e]א֝וֹיֵ֗ב
’ō-w-yêḇ,
the enemyV-Qal-Prtcpl-ms
5358 [e]וּמִתְנַקֵּֽם׃
ū-miṯ-naq-qêm.
and the avengerConj-w | V-Hitpael-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
תהילים 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִפִּ֤י עֹֽולְלִ֨ים ׀ וְֽיֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צֹורְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית אֹ֝ויֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃

תהילים 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מפי עוללים ׀ וינקים יסדת עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם׃

תהילים 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מפי עוללים ׀ וינקים יסדת עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם׃

תהילים 8:2 Hebrew Bible
מפי עוללים וינקים יסדת עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
From the mouth of infants and nursing babes You have established strength Because of Your adversaries, To make the enemy and the revengeful cease.

King James Bible
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

Holman Christian Standard Bible
Because of Your adversaries, You have established a stronghold from the mouths of children and nursing infants to silence the enemy and the avenger.
Treasury of Scripture Knowledge

Out

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Matthew 21:16 And said to him, Hear you what these say? And Jesus said to them, …

Luke 10:21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, …

1 Corinthians 1:27 But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise…

ordained. Heb. Founded
strength

Psalm 84:5-7 Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the …

Isaiah 40:31 But they that wait on the LORD shall renew their strength; they shall …

Amos 5:9 That strengthens the spoiled against the strong, so that the spoiled …

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

still

Psalm 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart on your bed, …

Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Exodus 11:7 But against any of the children of Israel shall not a dog move his …

Exodus 15:16 Fear and dread shall fall on them; by the greatness of your arm they …

Joshua 2:9-11 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent …

Isaiah 37:20-29,36-38 Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the …

Habakkuk 2:20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

the enemy

Psalm 44:16 For the voice of him that reproaches and blasphemes; by reason of …

Links
Psalm 8:2Psalm 8:2 NIVPsalm 8:2 NLTPsalm 8:2 ESVPsalm 8:2 NASBPsalm 8:2 KJVPsalm 8:2 Bible AppsPsalm 8:2 Biblia ParalelaPsalm 8:2 Chinese BiblePsalm 8:2 French BiblePsalm 8:2 German BibleBible Hub
Psalm 8:1
Top of Page
Top of Page