Psalm 8:2
Parallel Verses
New International Version
Through the praise of children and infants you have established a stronghold against your enemies, to silence the foe and the avenger.

King James Bible
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

Darby Bible Translation
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established praise because of thine adversaries, to still the enemy and the avenger.

World English Bible
From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

Young's Literal Translation
From the mouths of infants and sucklings Thou hast founded strength, Because of Thine adversaries, To still an enemy and a self-avenger.

Psalm 8:2 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Out of the mouth of babes and sucklings - We have seen how our Lord applied this passage to the Jewish children, who, seeing his miracles, cried out in the temple, "Hosanna to the Son of David!" Matthew 21:16. And we have seen how the enemy and the avenger - the chief priests and the scribes - were offended because of these things; and as the Psalm wholly concerns Jesus Christ, it is most probable that in this act of the Jewish children the prophecy had its primary fulfillment; and was left to the Jews as a witness and a sign of the Messiah, which they should have acknowledged when our Lord directed their attention to it.

There is also a very obvious sense in which the mouths of babes and sucklings show forth the praises of God; viz., the means by which they derive their first nourishment. In order to extract the milk from the breasts of their mothers, they are obliged to empty their own mouths entirely of air, that the eternal air, pressing on the breast, may force the milk through its proper canals into the mouth of the child, where there is no resistance, the child having extracted all air from its own mouth which in this case resembles a perfectly exhausted receiver on the plate of an airpump; and the action of sucking is performed on the same principle that the receiver is exhausted by the working of the airpump. Of this curious pneumatic action the child is capable the moment it breathes; and, its strength considered, performs it as perfectly the first hour as it does in any other period of its childhood or infancy. What does all this argue? Why instinct. And pray what is instinct? You cannot tell. But here is an operation by which the pure Boylean vacuum is made; and this by an infant without any previous teaching! Do you suppose that this is an easy operation, and that it requires little skill? You are mistaken. You have done this yourself while an infant under the sole guidance of God. Can you do it now? You are startled! Shall I tell you what appears to you a secret? There is not one in ten thousand adults, who have had their first nourishment from the breasts of their mothers who can perform the same operation again! And those who have had occasion to practice it have found great difficulty to learn that art which, in the first moment of their birth, they performed to perfection! Here is the finger of God; and here, out of the mouths of babes and sucklings, he has ordained such a strength of evidence and argument in favor of his being his providence, and his goodness, as is sufficient to still and confound every infidel and atheist in the universe, all the enemies of righteousness, and all the vindicators of desperate and hopeless causes and systems.

The words may also be applied to the apostles and primitive preachers of the Gospel; to the simple and comparatively unlearned followers of Christ, who, through his teaching, were able to confound the wise among the Jews, and the mighty among the heathens: and in this sense our Lord uses the term babes, Matthew 11:25 : "I thank thee, O Father - because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to babes."

We may also witness, in the experience of multitudes of simple people who have been, by the preaching of the Gospel, converted from the error of their ways, such a strength of testimony in favor of the work of God in the heart and his effectual teaching in the mind, as is calculated to still, or reduce to silence, every thing but bigotry and prejudice, neither of which has either eyes or ears. This teaching, and these changing or converting influences, come from God. They are not acquired by human learning; and those who put this in the place of the Divine teaching never grow wise to salvation. To enter into the kingdom of heaven, a Man must become as a little child.

Psalm 8:2Ex ore infancium et lactencium perfecisti laudem, propter inimicos tuos, ut destruas inimicum et ultorem.

Trans. Of the mouth of nought spekand, and sowkand, thou has made louying, for thin enmys, that tbou destroye the enmy and the venger.

Par. Nought anely thow ert loued of perfite men, bot of the mouthe of barnes that spekes nought: Zit there er tha that kan nought speke the wisdom of this werld: and of soukand, the qwilk gladdely resayves the lare of haly Kyrk theare moder. Thow has made thi luf thug perfyte for thin enmys: fals cristen men, to schame and to schende for thai er wer than er haythen men. That thu destruy the enmy; that es, he that es wyse in his awen eghen; and wil nought be underloute til thi wil: "and the venger": that es he that defends his Syn; and sais that he synnes nought; or that his syn es les than other mennes.

Treasury of Scripture Knowledge

Out

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth...

Matthew 21:16 And said to him, Hear you what these say? And Jesus said to them, Yes; have you never read...

Luke 10:21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth...

1 Corinthians 1:27 But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise...

ordained. Heb. Founded
strength

Psalm 84:5-7 Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the ways of them...

Isaiah 40:31 But they that wait on the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary...

Amos 5:9 That strengthens the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength is made perfect in weakness...

still

Psalm 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart on your bed, and be still. Selah.

Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

Exodus 11:7 But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast...

Exodus 15:16 Fear and dread shall fall on them; by the greatness of your arm they shall be as still as a stone; till your people pass over, O LORD...

Joshua 2:9-11 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, and that your terror is fallen on us...

1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

Isaiah 37:20-29,36-38 Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only...

Habakkuk 2:20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

the enemy

Psalm 44:16 For the voice of him that reproaches and blasphemes; by reason of the enemy and avenger.

Library
The Plan for the Coming of Jesus.
God's Darling, Psalms 8:5-8.--the plan for the new man--the Hebrew picture by itself--difference between God's plan and actual events--one purpose through breaking plans--the original plan--a starting point--getting inside. Fastening a Tether inside: the longest way around--the pedigree--the start. First Touches on the Canvas: the first touch, Genesis 3:15.--three groups of prediction--first group: to Abraham, Genesis 12:1-3; to Isaac, Genesis 26:1-5; to Jacob, Genesis 28:10-15; through Jacob,
S. D. Gordon—Quiet Talks about Jesus

That Man Hath no Good in Himself, and Nothing Whereof to Glory
Lord, what is man that Thou art mindful of him, or the son of man that Thou visitest him?(1) What hath man deserved, that Thou shouldest bestow thy favour upon him? Lord, what cause can I have of complaint, if Thou forsake me? Or what can I justly allege, if Thou refuse to hear my petition? Of a truth, this I may truly think and say, Lord, I am nothing, I have nothing that is good of myself, but I fall short in all things, and ever tend unto nothing. And unless I am helped by Thee and inwardly
Thomas A Kempis—Imitation of Christ

The History Books
[Illustration: (drop cap T) Assyrian idol-god] Thus little by little the Book of God grew, and the people He had chosen to be its guardians took their place among the nations. A small place it was from one point of view! A narrow strip of land, but unique in its position as one of the highways of the world, on which a few tribes were banded together. All around great empires watched them with eager eyes; the powerful kings of Assyria, Egypt, and Babylonia, the learned Greeks, and, in later times,
Mildred Duff—The Bible in its Making

Agency of Evil Spirits
The connection of the visible with the invisible world, the ministration of angels of God, and the agency of evil spirits, are plainly revealed in the Scriptures, and inseparably interwoven with human history. There is a growing tendency to disbelief in the existence of evil spirits, while the holy angels that "minister for them who shall be heirs of salvation" (Hebrews 1:14) are regarded by many as spirits of the dead. But the Scriptures not only teach the existence of angels, both good and evil,
Ellen Gould White—The Great Controversy

Cross References
Matthew 11:25
At that time Jesus said, "I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Matthew 21:16
"Do you hear what these children are saying?" they asked him. "Yes," replied Jesus, "have you never read, "'From the lips of children and infants you, Lord, have called forth your praise'?"

1 Corinthians 1:27
But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.

Psalm 29:1
A psalm of David. Ascribe to the LORD, you heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.

Psalm 44:16
at the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge.

Psalm 118:14
The LORD is my strength and my defense; he has become my salvation.

Jump to Previous
Adversaries Avenger Babes Babies Breast Bulwark Cease Children Clear Cruel Enemies Enemy Established Foes Founded Infants Lips Mightest Mouth Mouths Nursing Ordained Praise Revengeful Self-Avenger Shame Silence Strength Sucklings
Jump to Next
Adversaries Avenger Babes Babies Breast Bulwark Cease Children Clear Cruel Enemies Enemy Established Foes Founded Infants Lips Mightest Mouth Mouths Nursing Ordained Praise Revengeful Self-Avenger Shame Silence Strength Sucklings
Links
Psalm 8:2 NIV
Psalm 8:2 NLT
Psalm 8:2 ESV
Psalm 8:2 NASB
Psalm 8:2 KJV

Psalm 8:2 Bible Apps
Psalm 8:2 Biblia Paralela
Psalm 8:2 Chinese Bible
Psalm 8:2 French Bible
Psalm 8:2 German Bible

Psalm 8:2 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Psalm 8:1
Top of Page
Top of Page