Psalm 74:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4905 [e]מַשְׂכִּ֗יל
maś-kîl,
A ContemplationN-ms
623 [e]לְאָ֫סָ֥ף
lə-’ā-sāp̄
of AsaphPrep-l | N-proper-ms
4100 [e]לָמָ֣ה
lā-māh
WhyInterrog
430 [e]אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
2186 [e]זָנַ֣חְתָּ
zā-naḥ-tā
have You cast [us] offV-Qal-Perf-2ms
5331 [e]לָנֶ֑צַח
lā-ne-ṣaḥ;
foreverPrep-l | N-ms
6225 [e]יֶעְשַׁ֥ן
ye‘-šan
[Why] does smokeV-Qal-Imperf-3ms
639 [e]אַ֝פְּךָ֗
’ap-pə-ḵā,
Your angerN-msc | 2ms
6629 [e]בְּצֹ֣אן
bə-ṣōn
against the sheepPrep-b | N-csc
4830 [e]מַרְעִיתֶֽךָ׃
mar-‘î-ṯe-ḵā.
of Your pastureN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 74:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשְׂכִּ֗יל לְאָ֫סָ֥ף לָמָ֣ה אֱ֭לֹהִים זָנַ֣חְתָּ לָנֶ֑צַח יֶעְשַׁ֥ן אַ֝פְּךָ֗ בְּצֹ֣אן מַרְעִיתֶֽךָ׃

תהילים 74:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משכיל לאסף למה אלהים זנחת לנצח יעשן אפך בצאן מרעיתך׃

תהילים 74:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משכיל לאסף למה אלהים זנחת לנצח יעשן אפך בצאן מרעיתך׃

תהילים 74:1 Hebrew Bible
משכיל לאסף למה אלהים זנחת לנצח יעשן אפך בצאן מרעיתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A Maskil of Asaph. O God, why have You rejected us forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?

King James Bible
<> O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Holman Christian Standard Bible
A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever, God? Why does Your anger burn against the sheep of Your pasture?
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Psalm 78:1 Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

O God

Psalm 10:1 Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?

Psalm 42:9 I will say to God my rock, Why have you forgotten me? why go I mourning …

Psalm 44:9 But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.

Psalm 60:1,10 O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been …

Psalm 77:7 Will the Lord cast off for ever? and will he be favorable no more?

Jeremiah 31:37 Thus said the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations …

Jeremiah 33:24-26 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Romans 11:1,2 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …

smoke

Psalm 79:5 How long, LORD? will you be angry for ever? shall your jealousy burn like fire?

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

the sheep

Psalm 79:13 So we your people and sheep of your pasture will give you thanks …

Psalm 95:7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the …

Psalm 100:3 Know you that the LORD he is God: it is he that has made us, and …

Jeremiah 23:1 Woe be to the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! …

Ezekiel 34:8,31 As I live, said the Lord GOD, surely because my flock became a prey, …

Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to …

John 10:26-30 But you believe not, because you are not of my sheep, as I said to you…

Links
Psalm 74:1Psalm 74:1 NIVPsalm 74:1 NLTPsalm 74:1 ESVPsalm 74:1 NASBPsalm 74:1 KJVPsalm 74:1 Bible AppsPsalm 74:1 Biblia ParalelaPsalm 74:1 Chinese BiblePsalm 74:1 French BiblePsalm 74:1 German BibleBible Hub
Psalm 73:28
Top of Page
Top of Page