Psalm 23:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּ֤ם
gam
YeaConj
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thoughConj
1980 [e]אֵלֵ֨ךְ
’ê-lêḵ
I walkV-Qal-Imperf-1cs
1516 [e]בְּגֵ֪יא
bə-ḡê
through the valleyPrep-b | N-csc
6757 [e]צַלְמָ֡וֶת
ṣal-mā-weṯ
of the shadow of deathN-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
noAdv-NegPrt
3372 [e]אִ֘ירָ֤א
’î-rā
I will fearV-Qal-Imperf-1cs
7451 [e]רָ֗ע
rā‘,
evilAdj-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
You [are]Pro-2ms
5978 [e]עִמָּדִ֑י
‘im-mā-ḏî;
with mePrep | 1cs
7626 [e]שִׁבְטְךָ֥
šiḇ-ṭə-ḵā
Your rodN-msc | 2ms
4938 [e]וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ
ū-miš-‘an-te-ḵā,
and Your staffConj-w | N-fsc | 2ms
1992 [e]הֵ֣מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
5162 [e]יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
yə-na-ḥă-mu-nî.
comfort meV-Piel-Imperf-3mp | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 23:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃

תהילים 23:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם כי־אלך בגיא צלמות לא־אירא רע כי־אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

תהילים 23:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם כי־אלך בגיא צלמות לא־אירא רע כי־אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

תהילים 23:4 Hebrew Bible
גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

King James Bible
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Holman Christian Standard Bible
Even when I go through the darkest valley, I fear no danger, for You are with me; Your rod and Your staff--they comfort me.
Treasury of Scripture Knowledge

through

Psalm 44:19 Though you have sore broken us in the place of dragons, and covered …

Job 3:5 Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell …

Job 10:21,22 Before I go from where I shall not return, even to the land of darkness …

Job 24:17 For the morning is to them even as the shadow of death: if one know …

Jeremiah 2:6 Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the …

Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, …

I will

Psalm 3:6 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves …

Psalm 27:1-4 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Psalm 46:1-3 God is our refuge and strength, a very present help in trouble…

Psalm 118:6 The LORD is on my side; I will not fear: what can man do to me?

Psalm 138:7 Though I walk in the middle of trouble, you will revive me: you shall …

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

1 Corinthians 15:55-57 O death, where is your sting? O grave, where is your victory…

for thou

Psalm 14:5 There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

Psalm 46:11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Isaiah 43:1,2 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Zechariah 8:23 Thus said the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, …

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Acts 18:9,10 Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, …

2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

thy rod

Psalm 110:2 The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you …

Micah 7:14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …

Zechariah 11:10,14 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might …

Links
Psalm 23:4Psalm 23:4 NIVPsalm 23:4 NLTPsalm 23:4 ESVPsalm 23:4 NASBPsalm 23:4 KJVPsalm 23:4 Bible AppsPsalm 23:4 Biblia ParalelaPsalm 23:4 Chinese BiblePsalm 23:4 French BiblePsalm 23:4 German BibleBible Hub
Psalm 23:3
Top of Page
Top of Page