Matthew 4:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3004 [e]λέγει
legei
He saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
1205 [e]Δεῦτε
Deute
Come followV-M-2P
3694 [e]ὀπίσω
opisō
afterPrep
1473 [e]μου,
mou
Me,PPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4160 [e]ποιήσω
poiēsō
I will makeV-FIA-1S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
231 [e]ἁλιεῖς
halieis
fishersN-AMP
444 [e]ἀνθρώπων.
anthrōpōn
of men.N-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:19 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λέγει αὐτοῖς Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλεεῖς ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λέγει αὐτοῖς Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλεεῖς ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λέγει αὐτοῖς Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλεεῖς / ἁλιεῖς ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λέγει αὐτοῖς, Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λέγει αὐτοῖς· Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ λέγει αὐτοῖς, δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλεεῖς ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λέγει αὐτοῖς, Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λέγει αὐτοῖς Δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων

Matthew 4:19 Hebrew Bible
ויאמר אליהם לכו אחרי ואשימכם לדיגי אנשים׃

Matthew 4:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܬܘ ܒܬܪܝ ܘܐܥܒܕܟܘܢ ܕܬܗܘܘܢ ܨܝܕܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to them, "Follow Me, and I will make you fishers of men."

King James Bible
And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.

Holman Christian Standard Bible
"Follow Me," He told them, "and I will make you fish for people!"
Treasury of Scripture Knowledge

Follow.

Matthew 8:22 But Jesus said to him, Follow me; and let the dead bury their dead.

Matthew 9:9 And as Jesus passed forth from there, he saw a man, named Matthew, …

Matthew 16:24 Then said Jesus to his disciples, If any man will come after me, …

Matthew 19:21 Jesus said to him, If you will be perfect, go and sell that you have, …

Mark 2:14 And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the …

Luke 5:27 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, …

Luke 9:59 And he said to another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first …

John 1:43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and finds Philip, …

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

John 21:22 Jesus said to him, If I will that he tarry till I come, what is that …

I will.

Ezekiel 47:9,10 And it shall come to pass, that every thing that lives, which moves, …

Mark 1:17,18 And Jesus said to them, Come you after me, and I will make you to …

Luke 5:10,11 And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were …

1 Corinthians 9:20-22 And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to …

2 Corinthians 12:16 But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I …

Links
Matthew 4:19Matthew 4:19 NIVMatthew 4:19 NLTMatthew 4:19 ESVMatthew 4:19 NASBMatthew 4:19 KJVMatthew 4:19 Bible AppsMatthew 4:19 Biblia ParalelaMatthew 4:19 Chinese BibleMatthew 4:19 French BibleMatthew 4:19 German BibleBible Hub
Matthew 4:18
Top of Page
Top of Page