Matthew 26:15 Greek Text Analysis
Matthew 26:15
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
5101 [e]TiΤίWhatIPro-ANS
2309 [e]theleteθέλετέare you willingV-PIA-2P
1473 [e]moiμοιmePPro-D1S
1325 [e]dounaiδοῦναι,to give,V-ANA
2504 [e]kagōκἀγὼand IPPro-N1S
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
3860 [e]paradōsōπαραδώσωwill betrayV-FIA-1S
846 [e]autonαὐτόν;him?PPro-AM3S
3588 [e]hoiοἱ - Art-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2476 [e]estēsanἔστησανthey appointedV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
5144 [e]triakontaτριάκονταthirtyAdj-ANP
694 [e]argyriaἀργύρια.pieces of silver.N-ANP
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν Τί θέλετέ μοι δοῦναι, κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν Τί θέλετέ μοι δοῦναι κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν Τί θέλετέ μοι δοῦναι κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ε ἴπεν, Tί θέλετέ μοι δοῦναι, κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; Οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τί θέλετέ μοι δοῦναι, καὶ ἐγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν· τί θέλετέ μοι δοῦναι, καὶ ἐγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε, Τί θέλετέ μοι δοῦναι, κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν, Τί θέλετέ μοι δοῦναι κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια

Matthew 26:15 Hebrew Bible
ויאמר מה תתנו לי ואמסרנו בידכם וישקלו לו שלשים כסף׃

Matthew 26:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܬܠ ܠܝ ܘܐܢܐ ܡܫܠܡ ܐܢܐ ܠܗ ܠܟܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܩܝܡܘ ܠܗ ܬܠܬܝܢ ܕܟܤܦܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait illis quid vultis mihi dare et ego vobis eum tradam at illi constituerunt ei triginta argenteos

Parallel Verses
New American Standard Bible
and said, "What are you willing to give me to betray Him to you?" And they weighed out thirty pieces of silver to him.

King James Bible
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

Holman Christian Standard Bible
and said, "What are you willing to give me if I hand Him over to you?" So they weighed out 30 pieces of silver for him.
Treasury of Scripture Knowledge

What.

Genesis 38:16 And he turned to her by the way, and said, Go to, I pray you, let …

Judges 16:5 And the lords of the Philistines came up to her, and said to her, …

Judges 17:10 And Micah said to him, Dwell with me, and be to me a father and a …

Judges 18:19,20 And they said to him, Hold your peace, lay your hand on your mouth, …

Isaiah 56:11 Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are …

1 Timothy 3:3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, …

1 Timothy 6:9,10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

2 Peter 2:3,14,15 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

thirty. Probably shekels or staters, as some read, which, reckoning the shekels at

Matthew 26:4 And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

Matthew 21:32 For John came to you in the way of righteousness, and you believed …

Matthew 27:3-5 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, …

Genesis 37:26-28 And Judah said to his brothers, What profit is it if we slay our …

Zechariah 11:12,13 And I said to them, If you think good, give me my price; and if not, …

Acts 1:18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling …

Links
Matthew 26:15Matthew 26:15 NIVMatthew 26:15 NLTMatthew 26:15 ESVMatthew 26:15 NASBMatthew 26:15 KJVMatthew 26:15 Bible AppsMatthew 26:15 Biblia ParalelaMatthew 26:15 Chinese BibleMatthew 26:15 French BibleMatthew 26:15 German BibleBible Hub
Matthew 26:14
Top of Page
Top of Page