Matthew 25:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1131 [e]γυμνὸς
gymnos
naked,Adj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4016 [e]περιεβάλετέ
periebalete
you clothedV-AIA-2P
1473 [e]με,
me
Me;PPro-A1S
770 [e]ἠσθένησα
ēsthenēsa
I was sick,V-AIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1980 [e]ἐπεσκέψασθέ
epeskepsasthe
you visitedV-AIM-2P
1473 [e]με,
me
Me;PPro-A1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5438 [e]φυλακῇ
phylakē
prisonN-DFS
1510 [e]ἤμην
ēmēn
I was,V-IIM-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2064 [e]ἤλθατε
ēlthate
you cameV-AIA-2P
4314 [e]πρός
pros
toPrep
1473 [e]με.
me
Me.PPro-A1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:36 Greek NT: Nestle 1904
γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθατε πρός με.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθατε πρός με.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθατε πρός με.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
γυμνός, καὶ περιεβάλετέ με· ἠσθένησα, καὶ ἐπεσκέψασθέ με· ἐν φυλακῇ ἤμην, καὶ ἤλθετε πρός με.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθετε πρός με.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθατε πρός με.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
γυμνός, καὶ περιεβάλετέ με· ἠσθένησα, καὶ ἐπεσκέψασθέ με· ἐν φυλακῇ ἤμην, καὶ ἤλθετε πρός με.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθέ με ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθετε πρός με

Matthew 25:36 Hebrew Bible
ערום ותכסוני חולה ותבקרוני במשמר הייתי ותבאו אלי׃

Matthew 25:36 Aramaic NT: Peshitta
ܥܪܛܠܝܐ ܗܘܝܬ ܘܟܤܝܬܘܢܢܝ ܟܪܝܗ ܗܘܝܬ ܘܤܥܪܬܘܢܢܝ ܘܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܗܘܝܬ ܘܐܬܝܬܘܢ ܠܘܬܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me.'

King James Bible
Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Holman Christian Standard Bible
I was naked and you clothed Me; I was sick and you took care of Me; I was in prison and you visited Me.'
Treasury of Scripture Knowledge

Naked.

Job 31:19,20 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering…

Luke 3:11 He answers and said to them, He that has two coats, let him impart …

James 2:14-16 What does it profit, my brothers, though a man say he has faith, …

was sick.

Matthew 25:43 I was a stranger, and you took me not in: naked, and you clothed …

Ezekiel 34:4 The diseased have you not strengthened, neither have you healed that …

Acts 20:35 I have showed you all things, how that so laboring you ought to support …

Acts 28:8,9 And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever …

James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To …

James 5:14,15 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; …

I was in.

Philippians 4:10-14 But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care …

2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed …

Hebrews 10:34 For you had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling …

Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which …

Links
Matthew 25:36Matthew 25:36 NIVMatthew 25:36 NLTMatthew 25:36 ESVMatthew 25:36 NASBMatthew 25:36 KJVMatthew 25:36 Bible AppsMatthew 25:36 Biblia ParalelaMatthew 25:36 Chinese BibleMatthew 25:36 French BibleMatthew 25:36 German BibleBible Hub
Matthew 25:35
Top of Page
Top of Page