Matthew 24:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering,V-APP-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3756 [e]Οὐ
Ou
NotAdv
991 [e]βλέπετε
blepete
do you seeV-PIA-2P
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
3956 [e]πάντα;
panta
all?Adj-ANP
281 [e]ἀμὴν
amēn
TrulyHeb
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
3756 [e]οὐ
ou
noneAdv
3361 [e]μὴ
not evenAdv
863 [e]ἀφεθῇ
aphethē
shall be leftV-ASP-3S
5602 [e]ὧδε
hōde
hereAdv
3037 [e]λίθος
lithos
stoneN-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3037 [e]λίθον
lithon
stone,N-AMS
3739 [e]ὃς
hos
whichRelPro-NMS
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
2647 [e]καταλυθήσεται.
katalythēsetai
will be thrown down.V-FIP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:2 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Οὐ βλέπετε ταῦτα πάντα; ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον ὃς οὐ καταλυθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Οὐ βλέπετε ταῦτα πάντα; ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον ὃς οὐ καταλυθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Οὐ βλέπετε ταῦτα πάντα; ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον ὃς οὐ καταλυθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτοῖς, Οὐ βλέπετε πάντα ταῦτα; Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον, ὃς οὐ καταλυθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Οὐ βλέπετε ταῦτα πάντα; ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον ὃς οὐ καταλυθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· οὐ βλέπετε ταῦτα πάντα; ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον, ὃς οὐ καταλυθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐ βλέπετε πάντα ταῦτα; ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον, ὃς οὐ μὴ καταλυθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐ βλέπετε πάντα ταῦτα ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον ὃς οὐ μὴ καταλυθήσεται

Matthew 24:2 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר אליהם הראיתם את כל אלה אמן אמר אני לכם לא תשאר פה אבן על אבן אשר לא תתפרק׃

Matthew 24:2 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܗܐ ܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܫܬܒܩ ܗܪܟܐ ܟܐܦ ܥܠ ܟܐܦ ܕܠܐ ܬܤܬܬܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to them, "Do you not see all these things? Truly I say to you, not one stone here will be left upon another, which will not be torn down."

King James Bible
And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Holman Christian Standard Bible
Then He replied to them, "Don't you see all these things? I assure you: Not one stone will be left here on another that will not be thrown down!"
Treasury of Scripture Knowledge

There. Josephus says that 'Caesar gave orders that they should now demolish the whole city and temple, except the three towers Phaselus, Hippicus, and Mariamne, and a part of the western wall; but all the rest was laid so completely even with the ground, by those who dug it up from the foundation, that there was nothing left to make those who came thither believe that it had ever been inhabited.'

1 Kings 9:7,8 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; …

Jeremiah 26:18 Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, …

Ezekiel 7:20-22 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty…

Daniel 9:26,27 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

Luke 19:44 And shall lay you even with the ground, and your children within …

2 Peter 3:11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner …

Links
Matthew 24:2Matthew 24:2 NIVMatthew 24:2 NLTMatthew 24:2 ESVMatthew 24:2 NASBMatthew 24:2 KJVMatthew 24:2 Bible AppsMatthew 24:2 Biblia ParalelaMatthew 24:2 Chinese BibleMatthew 24:2 French BibleMatthew 24:2 German BibleBible Hub
Matthew 24:1
Top of Page
Top of Page