Matthew 22:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1525 [e]Εἰσελθὼν
eiselthōn
Having entered inV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
935 [e]βασιλεὺς
basileus
kingN-NMS
2300 [e]θεάσασθαι
theasasthai
to seeV-ANM
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
345 [e]ἀνακειμένους
anakeimenous
reclining,V-PPM/P-AMP
3708 [e]εἶδεν
eiden
he beheldV-AIA-3S
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
thereAdv
444 [e]ἄνθρωπον
anthrōpon
a manN-AMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1746 [e]ἐνδεδυμένον
endedymenon
being dressedV-RPM-AMS
1742 [e]ἔνδυμα
endyma
in clothesN-ANS
1062 [e]γάμου·
gamou
of wedding;N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Nestle 1904
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἴδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου

Matthew 22:11 Hebrew Bible
ויהי כבוא המלך לראות את המסבים וירא בהם איש ולא היה לבוש בגדי חתנה׃

Matthew 22:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܡܠܟܐ ܕܢܚܙܐ ܤܡܝܟܐ ܘܚܙܐ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܕܠܐ ܠܒܝܫ ܠܒܘܫܐ ܕܡܫܬܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,

King James Bible
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

Holman Christian Standard Bible
But when the king came in to view the guests, he saw a man there who was not dressed for a wedding.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, …

Matthew 13:30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest …

Matthew 25:31,32 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

Zephaniah 1:12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

Hebrews 4:12,13 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

which.

2 Kings 10:22 And he said to him that was over the vestry, Bring forth vestments …

Psalm 45:13,14 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of worked gold…

Isaiah 52:1 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

Isaiah 61:3-10 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are …

Zechariah 3:3,4 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel…

Lamentations 5:22 But you have utterly rejected us; you are very wroth against us.

Romans 3:22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

2 Corinthians 5:3 If so be that being clothed we shall not be found naked.

Ephesians 4:24 And that you put on the new man, which after God is created in righteousness …

Colossians 3:10,11 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

Revelation 3:4,5,18 You have a few names even in Sardis which have not defiled their …

Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps …

Revelation 19:8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, …

Links
Matthew 22:11Matthew 22:11 NIVMatthew 22:11 NLTMatthew 22:11 ESVMatthew 22:11 NASBMatthew 22:11 KJVMatthew 22:11 Bible AppsMatthew 22:11 Biblia ParalelaMatthew 22:11 Chinese BibleMatthew 22:11 French BibleMatthew 22:11 German BibleBible Hub
Matthew 22:10
Top of Page
Top of Page