Matthew 21:44
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
4098 [e]πεσὼν
pesōn
having fallenV-APA-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3037 [e]λίθον
lithon
stoneN-AMS
3778 [e]τοῦτον
touton
thisDPro-AMS
4917 [e]συνθλασθήσεται·
synthlasthēsetai
will be broken;V-FIP-3S
1909 [e]ἐφ’
eph’
onPrep
3739 [e]ὃν
hon
whomeverRelPro-AMS
1161 [e]δ’
d’
butConj
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
4098 [e]πέσῃ,
pesē
it shall fall,V-ASA-3S
3039 [e]λικμήσει
likmēsei
it will grind to powderV-FIA-3S
846 [e]αὐτόν.
auton
him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:44 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ’ ὃν δ’ ἂν πέσῃ, λικμήσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ' ὃν δ' ἂν πέσῃ λικμήσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ' ὃν δ' ἂν πέσῃ λικμήσει αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ’ ὃν δ’ ἂν πέσῃ, λικμήσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ’ ὃν δ’ ἂν πέσῃ λικμήσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:44 Greek NT: Tischendorf 8th Edition

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ’ ὃν δ’ ἂν πέσῃ λικμήσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ' ὃν δ' ἂν πέσῃ λικμήσει αὐτόν

Matthew 21:44 Hebrew Bible
והנפל על האבן ההיא ישבר ואשר תפל עליו תשחקהו׃

Matthew 21:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܕܢܦܠ ܥܠ ܟܐܦܐ ܗܕܐ ܢܬܪܥܥ ܘܟܠ ܡܢ ܕܗܝ ܬܦܠ ܥܠܘܗܝ ܬܕܪܝܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust."

King James Bible
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Holman Christian Standard Bible
Whoever falls on this stone will be broken to pieces; but on whoever it falls, it will grind him to powder!"
Treasury of Scripture Knowledge

whosoever.

Psalm 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when …

Isaiah 8:14,15 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and …

Isaiah 60:12 For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; …

Zechariah 12:3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all …

Luke 20:18 Whoever shall fall on that stone shall be broken; but on whomsoever …

Romans 9:33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock …

2 Corinthians 4:3,4 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost…

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which …

but.

Matthew 26:24 The Son of man goes as it is written of him…

Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces …

Psalm 21:8,9 Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall …

Psalm 110:5,6 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day …

Daniel 2:34,35,44,45 You saw till that a stone was cut out without hands, which smote …

John 19:11 Jesus answered, You could have no power at all against me, except …

1 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, …

Hebrews 2:2,3 For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression …

Links
Matthew 21:44Matthew 21:44 NIVMatthew 21:44 NLTMatthew 21:44 ESVMatthew 21:44 NASBMatthew 21:44 KJVMatthew 21:44 Bible AppsMatthew 21:44 Biblia ParalelaMatthew 21:44 Chinese BibleMatthew 21:44 French BibleMatthew 21:44 German BibleBible Hub
Matthew 21:43
Top of Page
Top of Page