Matthew 20:24 Greek Text Analysis
Matthew 20:24
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
191 [e]akousantesἀκούσαντεςhaving heard [this],V-APA-NMP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1176 [e]dekaδέκαtenAdj-NMP
23 [e]ēganaktēsanἠγανάκτησανwere indignantV-AIA-3P
4012 [e]periπερὶaboutPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
1417 [e]dyoδύοtwoAdj-GMP
80 [e]adelphōnἀδελφῶν.brothers.N-GMP
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀκούσαντες δὲ οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν

Matthew 20:24 Hebrew Bible
ויהי כאשר שמעו זאת העשרה ויכעסו אל שני האחים׃

Matthew 20:24 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܫܡܥܘ ܥܤܪܐ ܪܓܙܘ ܥܠ ܗܢܘܢ ܬܪܝܢ ܐܚܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et audientes decem indignati sunt de duobus fratribus

Parallel Verses
New American Standard Bible
And hearing this, the ten became indignant with the two brothers.

King James Bible
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.

Holman Christian Standard Bible
When the 10 disciples heard this, they became indignant with the two brothers.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Proverbs 13:10 Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom.

Mark 10:41 And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

Luke 22:23-25 And they began to inquire among themselves, which of them it was …

1 Corinthians 13:4 Charity suffers long, and is kind; charity envies not; charity braggs …

Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

James 3:14-18 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

James 4:1,5,6 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

Links
Matthew 20:24Matthew 20:24 NIVMatthew 20:24 NLTMatthew 20:24 ESVMatthew 20:24 NASBMatthew 20:24 KJVMatthew 20:24 Bible AppsMatthew 20:24 Biblia ParalelaMatthew 20:24 Chinese BibleMatthew 20:24 French BibleMatthew 20:24 German BibleBible Hub
Matthew 20:23
Top of Page
Top of Page