Matthew 19:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγει
legei
SaysV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3495 [e]νεανίσκος
neaniskos
young man,N-NMS
3778 [e]Ταῦτα ⇔
Tauta
ThingsDPro-ANP
3956 [e]πάντα
panta
all theseAdj-ANP
5442 [e]ἐφύλαξα·
ephylaxa
I have kept.V-AIA-1S
5101 [e]τί
ti
WhatIPro-ANS
2089 [e]ἔτι
eti
yetAdv
5302 [e]ὑστερῶ;
hysterō
lack I?V-PIA-1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: Nestle 1904
λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος Ταῦτα πάντα ἐφύλαξα· τί ἔτι ὑστερῶ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος Ταῦτα πάντα ἐφύλαξα· τί ἔτι ὑστερῶ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος Ταῦτα ⇔ πάντα ἐφύλαξα· τί ἔτι ὑστερῶ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος, Πάντα ταῦτα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου· τί ἔτι ὑστερῶ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος· Πάντα ταῦτα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου· τί ἔτι ὑστερῶ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος· πάντα ταῦτα ἐφύλαξα· τί ἔτι ὑστερῶ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος, Πάντα ταῦτα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου· τί ἔτι ὑστερῶ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος· Πάντα ταῦτα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου· τί ἔτι ὑστερῶ

Matthew 19:20 Hebrew Bible
ויאמר אליו הבחור את כל אלה שמרתי מנעורי ומה חסרתי עוד׃

Matthew 19:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܗܘ ܥܠܝܡܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܛܪܬ ܐܢܝܢ ܡܢ ܛܠܝܘܬܝ ܡܢܐ ܚܤܝܪ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The young man said to Him, "All these things I have kept; what am I still lacking?"

King James Bible
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?

Holman Christian Standard Bible
I have kept all these," the young man told Him. "What do I still lack?"
Treasury of Scripture Knowledge

All.

Mark 10:20 And he answered and said to him, Master, all these have I observed …

Luke 15:7,29 I say to you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner …

Luke 18:11,12,21 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, …

John 8:7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said …

Romans 3:19-23 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Romans 7:9 For I was alive without the law once: but when the commandment came, …

Galatians 3:24 Why the law was our schoolmaster to bring us to Christ, that we might …

Philippians 3:6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness …

what.

Mark 10:21 Then Jesus beholding him loved him, and said to him, One thing you …

Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lack you one …

Links
Matthew 19:20Matthew 19:20 NIVMatthew 19:20 NLTMatthew 19:20 ESVMatthew 19:20 NASBMatthew 19:20 KJVMatthew 19:20 Bible AppsMatthew 19:20 Biblia ParalelaMatthew 19:20 Chinese BibleMatthew 19:20 French BibleMatthew 19:20 German BibleBible Hub
Matthew 19:19
Top of Page
Top of Page