Matthew 17:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
3708 [e]ὤφθη
ōphthē
appearedV-AIP-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
3475 [e]Μωϋσῆς
Mōusēs
MosesN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2243 [e]Ἠλίας
Ēlias
Elijah,N-NMS
4814 [e]συλλαλοῦντες*
syllalountes
talkingV-PPA-NMP
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
846 [e]αὐτοῦ.
autou
Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἰδοὺ ὤφθη αὐτοῖς Μωϋσῆς καὶ Ἡλείας συνλαλοῦντες μετ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἰδοὺ ὤφθη αὐτοῖς Μωυσῆς καὶ Ἠλείας συνλαλοῦντες μετ' αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἰδοὺ ὤφθη αὐτοῖς Μωυσῆς καὶ Ἠλείας / Ἠλίας συνλαλοῦντες / συλλαλοῦντες μετ' αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδού, ὤφθησαν αὐτοῖς Μωσῆς καὶ Ἠλίας, μετ’ αὐτοῦ συλλαλοῦντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδοὺ ὤφθησαν αὐτοῖς Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας μετ’ αὐτοῦ συλλαλοῦντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἰδοὺ ὤφθη αὐτοῖς Μωϋσῆς καὶ Ἡλείας συνλαλοῦντες μετ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἰδού, ὤφθησαν αὐτοῖς Μωσῆς καὶ Ἠλίας, μετ’ αὐτοῦ συλλαλοῦντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἰδού, ὤφθησαν αὐτοῖς Μωσῆς καὶ Ἠλίας μετ' αὐτοῦ συλλαλοῦντες

Matthew 17:3 Hebrew Bible
והנה נראו אליהם משה ואליהו מדברים אתו׃

Matthew 17:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܚܙܝܘ ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ ܘܐܠܝܐ ܟܕ ܡܡܠܠܝܢ ܥܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And behold, Moses and Elijah appeared to them, talking with Him.

King James Bible
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

Holman Christian Standard Bible
Suddenly, Moses and Elijah appeared to them, talking with Him.
Treasury of Scripture Knowledge

behold.

Mark 9:4 And there appeared to them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

Luke 9:30,31 And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias…

Moses.

Matthew 11:13,14 For all the prophets and the law prophesied until John…

Deuteronomy 18:18 I will raise them up a Prophet from among their brothers, like to …

Deuteronomy 34:5,6,10 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, …

Luke 24:27,44 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them …

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

John 5:45-47 Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that …

2 Corinthians 3:7-11 But if the ministration of death, written and engraved in stones, …

Hebrews 3:1-6 Why, holy brothers, partakers of the heavenly calling, consider the …

Elias.

Matthew 17:10-13 And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

1 Kings 18:36-40 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

2 Kings 2:11-14 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, …

Malachi 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the …

Elijah.

Luke 1:17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn …

Luke 9:33 And it came to pass, as they departed from him, Peter said to Jesus, …

Luke 16:16 The law and the prophets were until John: since that time the kingdom …

Links
Matthew 17:3Matthew 17:3 NIVMatthew 17:3 NLTMatthew 17:3 ESVMatthew 17:3 NASBMatthew 17:3 KJVMatthew 17:3 Bible AppsMatthew 17:3 Biblia ParalelaMatthew 17:3 Chinese BibleMatthew 17:3 French BibleMatthew 17:3 German BibleBible Hub
Matthew 17:2
Top of Page
Top of Page