Matthew 13:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]διὰ
dia
Because ofPrep
3778 [e]τοῦτο
touto
this,DPro-ANS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3850 [e]παραβολαῖς
parabolais
parablesN-DFP
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
2980 [e]λαλῶ,
lalō
I speak:V-PIA-1S
3754 [e]Ὅτι
hoti
BecauseConj
991 [e]βλέποντες
blepontes
seeing,V-PPA-NMP
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
991 [e]βλέπουσιν
blepousin
do they see;V-PIA-3P
2532 [e]Καὶ
kai
andConj
191 [e]ἀκούοντες
akouontes
hearing,V-PPA-NMP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
191 [e]ἀκούουσιν
akouousin
do they hear,V-PIA-3P
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
4920 [e]συνίουσιν.
syniousin
do they understand.V-PIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:13 Greek NT: Nestle 1904
διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν, καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ συνιοῦσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσι καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσι οὐδὲ συνιοῦσι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσι, καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ συνίουσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν

Matthew 13:13 Hebrew Bible
על כן במשלים אדבר אליהם כי בראתם לא יראו ובשמעם לא ישמעו אף לא יבינו׃

Matthew 13:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܡܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܘܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܫܬܩܠ ܡܢܗ ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܦܠܐܬܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܥܡܗܘܢ ܡܛܠ ܕܚܙܝܢ ܘܠܐ ܚܙܝܢ ܘܫܡܥܝܢ ܘܠܐ ܫܡܥܝܢ ܘܠܐ ܡܤܬܟܠܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore I speak to them in parables; because while seeing they do not see, and while hearing they do not hear, nor do they understand.

King James Bible
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.

Holman Christian Standard Bible
For this reason I speak to them in parables, because looking they do not see, and hearing they do not listen or understand.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 13:16 But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

Deuteronomy 29:3,4 The great temptations which your eyes have seen, the signs, and those …

Isaiah 42:18-20 Hear, you deaf; and look, you blind, that you may see…

Isaiah 44:18 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that …

Jeremiah 5:21 Hear now this, O foolish people, and without understanding; which …

Ezekiel 12:2 Son of man, you dwell in the middle of a rebellious house, which …

Mark 8:17,18 And when Jesus knew it, he said to them, Why reason you, because …

John 3:19,20 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

John 9:39-41 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they …

2 Corinthians 4:3,4 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost…

Links
Matthew 13:13Matthew 13:13 NIVMatthew 13:13 NLTMatthew 13:13 ESVMatthew 13:13 NASBMatthew 13:13 KJVMatthew 13:13 Bible AppsMatthew 13:13 Biblia ParalelaMatthew 13:13 Chinese BibleMatthew 13:13 French BibleMatthew 13:13 German BibleBible Hub
Matthew 13:12
Top of Page
Top of Page