Matthew 12:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
TheArt-NMS
18 [e]ἀγαθὸς
agathos
goodAdj-NMS
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
manN-NMS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
hisArt-GMS
18 [e]ἀγαθοῦ
agathou
goodAdj-GMS
2344 [e]θησαυροῦ
thēsaurou
treasureN-GMS
1544 [e]ἐκβάλλει
ekballei
puts forthV-PIA-3S
18 [e]ἀγαθά,
agatha
good things;Adj-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
4190 [e]πονηρὸς
ponēros
evilAdj-NMS
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
manN-NMS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
hisArt-GMS
4190 [e]πονηροῦ
ponērou
evilAdj-GMS
2344 [e]θησαυροῦ
thēsaurou
treasureN-GMS
1544 [e]ἐκβάλλει
ekballei
puts forthV-PIA-3S
4190 [e]πονηρά.
ponēra
evil things.Adj-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:35 Greek NT: Nestle 1904
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά· καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει τὰ ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας ἐκβάλλει τά ἀγαθά· καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας ἐκβάλλει τά ἀγαθά καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά

Matthew 12:35 Hebrew Bible
האיש הטוב מאוצר לבו הטוב מוציא את הטוב והאיש הרע מאוצר הרע מוציא רע׃

Matthew 12:35 Aramaic NT: Peshitta
ܓܒܪܐ ܛܒܐ ܡܢ ܤܝܡܬܐ ܛܒܬܐ ܡܦܩ ܛܒܬܐ ܘܓܒܪܐ ܒܝܫܐ ܡܢ ܤܝܡܬܐ ܒܝܫܬܐ ܡܦܩ ܒܝܫܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The good man brings out of his good treasure what is good; and the evil man brings out of his evil treasure what is evil.

King James Bible
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

Holman Christian Standard Bible
A good man produces good things from his storeroom of good, and an evil man produces evil things from his storeroom of evil.
Treasury of Scripture Knowledge

good man.

Matthew 13:52 Then said he to them, Therefore every scribe which is instructed …

Psalm 37:30,31 The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment…

Proverbs 10:20,21 The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked …

Proverbs 12:6,17-19 The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth …

Proverbs 15:4,23,28 A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is …

Proverbs 16:21-23 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the …

Proverbs 25:11,12 A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver…

Ephesians 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that …

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you …

and an.

Matthew 12:34 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

Links
Matthew 12:35Matthew 12:35 NIVMatthew 12:35 NLTMatthew 12:35 ESVMatthew 12:35 NASBMatthew 12:35 KJVMatthew 12:35 Bible AppsMatthew 12:35 Biblia ParalelaMatthew 12:35 Chinese BibleMatthew 12:35 French BibleMatthew 12:35 German BibleBible Hub
Matthew 12:34
Top of Page
Top of Page