Mark 9:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
50 [e]ἠγνόουν
ēgnooun
they did not understandV-IIA-3P
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4487 [e]ῥῆμα,
rhēma
saying,N-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5399 [e]ἐφοβοῦντο
ephobounto
they were afraidV-IIM/P-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1905 [e]ἐπερωτῆσαι.
eperōtēsai
to ask.V-ANA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι

Mark 9:32 Hebrew Bible
והם לא הבינו את הדבר וייראו לשאל אותו׃

Mark 9:32 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܡܠܬܐ ܘܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܕܢܫܐܠܘܢܝܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.

King James Bible
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.

Holman Christian Standard Bible
But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Mark 9:10 And they kept that saying with themselves, questioning one with another …

Luke 2:50 And they understood not the saying which he spoke to them.

Luke 9:45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that …

Luke 18:34 And they understood none of these things: and this saying was hid …

Luke 24:45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

were.

Mark 7:18 And he said to them, Are you so without understanding also? Do you …

Mark 8:17,18,33 And when Jesus knew it, he said to them, Why reason you, because …

Mark 16:14 Afterward he appeared to the eleven as they sat at meat, and upbraided …

John 4:27 And on this came his disciples, and marveled that he talked with …

John 16:19 Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said to them, …

Links
Mark 9:32Mark 9:32 NIVMark 9:32 NLTMark 9:32 ESVMark 9:32 NASBMark 9:32 KJVMark 9:32 Bible AppsMark 9:32 Biblia ParalelaMark 9:32 Chinese BibleMark 9:32 French BibleMark 9:32 German BibleBible Hub
Mark 9:31
Top of Page
Top of Page