Mark 6:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
4863 [e]συνάγονται
synagontai
are gathered togetherV-PIM/P-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
652 [e]ἀπόστολοι
apostoloi
apostlesN-NMP
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν,
Iēsoun
Jesus,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
518 [e]ἀπήγγειλαν
apēngeilan
they relatedV-AIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
3956 [e]πάντα
panta
all things,Adj-ANP
3745 [e]ὅσα
hosa
whatRelPro-ANP
4160 [e]ἐποίησαν
epoiēsan
they had doneV-AIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3745 [e]ὅσα
hosa
whatRelPro-ANP
1321 [e]ἐδίδαξαν.
edidaxan
they had taught.V-AIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα, καὶ ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα, καὶ ὅσα ἐποιήσαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ἐδίδαξαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα, καὶ ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα καὶ ὅσα ἐποίησαν Καὶ ὅσα ἐδίδαξαν

Mark 6:30 Hebrew Bible
ויקהלו השליחים אל ישוע ויגידו לו את כל אשר עשו ואת אשר למדו׃

Mark 6:30 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܟܢܫܘ ܫܠܝܚܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܟܠ ܡܐ ܕܥܒܕܘ ܘܟܠ ܡܐ ܕܐܠܦܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The apostles gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught.

King James Bible
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

Holman Christian Standard Bible
The apostles gathered around Jesus and reported to Him all that they had done and taught.
Treasury of Scripture Knowledge

the apostles.

Mark 6:7 And he called to him the twelve, and began to send them forth by …

Luke 9:10 And the apostles, when they were returned, told him all that they …

Luke 10:17 And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils …

both.

Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus …

Acts 20:18-21 And when they were come to him, he said to them, You know, from the …

1 Timothy 4:12-16 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

Titus 2:6,7 Young men likewise exhort to be sober minded…

1 Peter 5:2,3 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

Links
Mark 6:30Mark 6:30 NIVMark 6:30 NLTMark 6:30 ESVMark 6:30 NASBMark 6:30 KJVMark 6:30 Bible AppsMark 6:30 Biblia ParalelaMark 6:30 Chinese BibleMark 6:30 French BibleMark 6:30 German BibleBible Hub
Mark 6:29
Top of Page
Top of Page