Mark 12:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3844 [e]Παρὰ
para
from [the]Prep
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
wasV-AIM-3S
3778 [e]αὕτη,
hautē
this,DPro-NFS
2532 [e]Καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἔστιν
estin
it isV-PIA-3S
2298 [e]θαυμαστὴ
thaumastē
marvelousAdj-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3788 [e]ὀφθαλμοῖς
ophthalmois
[the] eyesN-DMP
1473 [e]ἡμῶν;
hēmōn
of us.’PPro-G1P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Nestle 1904
παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν

Mark 12:11 Hebrew Bible
מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו׃

Mark 12:11 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܗܘܬ ܗܕܐ ܘܐܝܬܝܗ ܬܕܡܘܪܬܐ ܒܥܝܢܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES '?"

King James Bible
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

Holman Christian Standard Bible
This came from the Lord and is wonderful in our eyes?"
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 23:23 Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any …

Habakkuk 1:5 Behold you among the heathen, and regard, and wonder marvelously: …

Acts 2:12,32-36 And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, …

Acts 3:12-16 And when Peter saw it, he answered to the people, You men of Israel, …

Acts 13:40,41 Beware therefore, lest that come on you, which is spoken of in the prophets…

Ephesians 3:8-11 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

Links
Mark 12:11Mark 12:11 NIVMark 12:11 NLTMark 12:11 ESVMark 12:11 NASBMark 12:11 KJVMark 12:11 Bible AppsMark 12:11 Biblia ParalelaMark 12:11 Chinese BibleMark 12:11 French BibleMark 12:11 German BibleBible Hub
Mark 12:10
Top of Page
Top of Page