Mark 11:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
5342 [e]φέρουσιν
pherousin
they ledV-PIA-3P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
4454 [e]πῶλον
pōlon
coltN-AMS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν,
Iēsoun
Jesus,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1911 [e]ἐπιβάλλουσιν
epiballousin
they cast uponV-PIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
itPPro-DM3S
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2440 [e]ἱμάτια
himatia
cloaksN-ANP
846 [e]αὐτῶν,
autōn
of them,PPro-GM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2523 [e]ἐκάθισεν
ekathisen
He satV-AIA-3S
1909 [e]ἐπ’
ep’
onPrep
846 [e]αὐτόν.
auton
it.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:7 Greek NT: Nestle 1904
καὶ φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ' αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ' αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἤγαγον τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπέβαλον αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἤγαγον τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐπιβάλον αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἤγαγον τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπέβαλον αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἤγαγον τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐπέβαλον αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ ἐκάθισεν ἐπ' αὐτῷ

Mark 11:7 Hebrew Bible
ויביאו את העיר אל ישוע וישליכו עליו את בגדיהם וישב עליו׃

Mark 11:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܥܝܠܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܪܡܝܘ ܥܠܘܗܝ ܡܐܢܝܗܘܢ ܘܪܟܒ ܥܠܘܗܝ ܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They brought the colt to Jesus and put their coats on it; and He sat on it.

King James Bible
And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.

Holman Christian Standard Bible
Then they brought the donkey to Jesus and threw their robes on it, and He sat on it.
Treasury of Scripture Knowledge

the colt.

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Matthew 21:4,5 All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by …

Luke 19:35 And they brought him to Jesus: and they cast their garments on the …

and cast.

2 Kings 9:13 Then they hurried, and took every man his garment, and put it under …

Matthew 21:7,8 And brought the donkey, and the colt, and put on them their clothes, …

Luke 19:36 And as he went, they spread their clothes in the way.

John 12:12-16 On the next day much people that were come to the feast, when they …

Links
Mark 11:7Mark 11:7 NIVMark 11:7 NLTMark 11:7 ESVMark 11:7 NASBMark 11:7 KJVMark 11:7 Bible AppsMark 11:7 Biblia ParalelaMark 11:7 Chinese BibleMark 11:7 French BibleMark 11:7 German BibleBible Hub
Mark 11:6
Top of Page
Top of Page