Mark 11:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
4183 [e]πολλοὶ
polloi
manyAdj-NMP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2440 [e]ἱμάτια
himatia
cloaksN-ANP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
4766 [e]ἔστρωσαν
estrōsan
spreadV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
onPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3598 [e]ὁδόν,
hodon
road;N-AFS
243 [e]ἄλλοι
alloi
othersAdj-NMP
1161 [e]δὲ
de
then,Conj
4746 [e]στιβάδας,
stibadas
branchesN-AFP
2875 [e]κόψαντες
kopsantes
having been cut downV-APA-NMP
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
68 [e]ἀγρῶν.
agrōn
fields.N-GMP











Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας, κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλοὶ δὲ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν· ἄλλοι δὲ στοιβάδας ἔκοπτον ἐκ τῶν δένδρων, καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολλοὶ δὲ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας ἔκοπτον ἐκ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας, κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλοὶ δὲ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν· ἄλλοι δὲ στοιβάδας ἔκοπτον ἐκ τῶν δένδρων, καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πολλοὶ δὲ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν ἄλλοι δὲ στοιβάδας ἔκοπτον ἐκ τῶν δένδρων, καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν·

Mark 11:8 Hebrew Bible
ורבים פרשו את בגדיהם על הדרך ואחרים כרתו ענפים מן העצים וישטחו על הדרך׃

Mark 11:8 Aramaic NT: Peshitta
ܤܓܝܐܐ ܕܝܢ ܡܫܘܝܢ ܗܘܘ ܢܚܬܝܗܘܢ ܒܐܘܪܚܐ ܘܐܚܪܢܐ ܦܤܩܝܢ ܗܘܘ ܤܘܟܐ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܘܡܫܘܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And many spread their coats in the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.

King James Bible
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.

Holman Christian Standard Bible
Many people spread their robes on the road, and others spread leafy branches cut from the fields.
Treasury of Scripture Knowledge

cut.

Leviticus 23:40 And you shall take you on the first day the boughs of goodly trees, …

Links
Mark 11:8Mark 11:8 NIVMark 11:8 NLTMark 11:8 ESVMark 11:8 NASBMark 11:8 KJVMark 11:8 Bible AppsMark 11:8 Biblia ParalelaMark 11:8 Chinese BibleMark 11:8 French BibleMark 11:8 German BibleBible Hub
Mark 11:7
Top of Page
Top of Page