Luke 9:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Ἔλεγεν
Elegen
He was sayingV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3956 [e]πάντας
pantas
all,Adj-AMP
1487 [e]Εἴ
Ei
IfConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
2309 [e]θέλει
thelei
desiresV-PIA-3S
3694 [e]ὀπίσω
opisō
afterPrep
1473 [e]μου
mou
MePPro-G1S
2064 [e]ἔρχεσθαι,
erchesthai
to come,V-PNM/P
720 [e]ἀρνησάσθω
arnēsasthō
let him denyV-AMM-3S
1438 [e]ἑαυτὸν
heauton
himself,RefPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
142 [e]ἀράτω
aratō
let him take upV-AMA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
4716 [e]σταυρὸν
stauron
crossN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
2596 [e]καθ’
kath’
everyPrep
2250 [e]ἡμέραν,
hēmeran
day,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
190 [e]ἀκολουθείτω
akoloutheitō
let him followV-PMA-3S
1473 [e]μοι.
moi
Me.PPro-D1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:23 Greek NT: Nestle 1904
Ἔλεγεν δὲ πρὸς πάντας Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι, ἀρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἔλεγεν δὲ πρὸς πάντας Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι, ἀρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ' ἡμέραν, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἔλεγεν δὲ πρὸς πάντας Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι, ἀρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ' ἡμέραν, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγεν δὲ πρὸς πάντας, Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτόν, καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔλεγε δὲ πρὸς πάντας· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἔλεγεν δὲ πρὸς πάντας· εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι, ἀρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔλεγε δὲ πρὸς πάντας, Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν, καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔλεγεν δὲ πρὸς πάντας Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ' ἡμέραν καὶ ἀκολουθείτω μοι

Luke 9:23 Hebrew Bible
ואל כלם אמר איש כי יחפץ ללכת אחרי יכחש בנפשו ויום יום ישא את צלבו והלך אחרי׃

Luke 9:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܩܕܡ ܟܠܢܫ ܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܐܬܐ ܒܬܪܝ ܢܟܦܘܪ ܒܢܦܫܗ ܘܢܫܩܘܠ ܙܩܝܦܗ ܟܠܝܘܡ ܘܢܐܬܐ ܒܬܪܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He was saying to them all, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross daily and follow Me.

King James Bible
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

Holman Christian Standard Bible
Then He said to them all, "If anyone wants to come with Me, he must deny himself, take up his cross daily, and follow Me.
Treasury of Scripture Knowledge

If.

Luke 14:26,27 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

Matthew 10:38,39 And he that takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me…

Matthew 16:22-25 Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from …

Mark 8:34-38 And when he had called the people to him with his disciples also, …

John 12:25,26 He that loves his life shall lose it; and he that hates his life …

Romans 8:13 For if you live after the flesh, you shall die: but if you through …

Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

2 Timothy 3:12 Yes, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

deny.

Titus 2:12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should …

daily.

1 Corinthians 15:30,31 And why stand we in jeopardy every hour…

Links
Luke 9:23Luke 9:23 NIVLuke 9:23 NLTLuke 9:23 ESVLuke 9:23 NASBLuke 9:23 KJVLuke 9:23 Bible AppsLuke 9:23 Biblia ParalelaLuke 9:23 Chinese BibleLuke 9:23 French BibleLuke 9:23 German BibleBible Hub
Luke 9:22
Top of Page
Top of Page