Luke 23:51
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]οὗτος
houtos
heDPro-NMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
4784 [e]συνκατατεθειμένος
synkatatetheimenos
having consentedV-RPM/P-NMS
3588 [e]τῇ
to theArt-DFS
1012 [e]βουλῇ
boulē
counselN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4234 [e]πράξει
praxei
deedN-DFS
846 [e]αὐτῶν,—
autōn
of them,PPro-GM3P
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
707 [e]Ἁριμαθαίας
Harimathaias
Arimathea,N-GFS
4172 [e]πόλεως
poleōs
a cityN-GFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων,
Ioudaiōn
Jews,Adj-GMP
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
4327 [e]προσεδέχετο
prosedecheto
was waiting forV-IIM/P-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
932 [e]βασιλείαν
basileian
kingdomN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Nestle 1904
— οὗτος οὐκ ἦν συνκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν, — ἀπὸ Ἀριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὗτος οὐκ ἦν συνκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν, ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὗτος οὐκ ἦν συνκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν― ἀπὸ Ἀριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
- οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν - ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος οὐκ ἦν συνκατατιθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν, ἀπὸ Ἀριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν, ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων ὃς καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ

Luke 23:51 Hebrew Bible
אשר לא הסכים לעצתם ולפעלם ומחכה גם הוא למלכות האלהים׃

Luke 23:51 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܠܐ ܫܠܡ ܗܘܐ ܠܨܒܝܢܗܘܢ ܘܠܤܘܥܪܢܗܘܢ ܘܡܤܟܐ ܗܘܐ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
(he had not consented to their plan and action), a man from Arimathea, a city of the Jews, who was waiting for the kingdom of God;

King James Bible
(The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.

Holman Christian Standard Bible
who had not agreed with their plan and action. He was from Arimathea, a Judean town, and was looking forward to the kingdom of God.
Treasury of Scripture Knowledge

had not.

Genesis 37:21,22 And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and …

Genesis 42:21,22 And they said one to another, We are truly guilty concerning our …

Exodus 23:2 You shall not follow a multitude to do evil; neither shall you speak …

Proverbs 1:10 My son, if sinners entice you, consent you not.

Isaiah 8:12 Say you not, A confederacy, to all them to whom this people shall …

Arimathea.

1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, …

waited.

Luke 23:42 And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.

Luke 2:25,38 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; …

Genesis 49:18 I have waited for your salvation, O LORD.

Mark 15:43 Joseph of Arimathaea, an honorable counselor, which also waited for …

Links
Luke 23:51Luke 23:51 NIVLuke 23:51 NLTLuke 23:51 ESVLuke 23:51 NASBLuke 23:51 KJVLuke 23:51 Bible AppsLuke 23:51 Biblia ParalelaLuke 23:51 Chinese BibleLuke 23:51 French BibleLuke 23:51 German BibleBible Hub
Luke 23:50
Top of Page
Top of Page