Luke 23:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1848 [e]ἐξουθενήσας
exouthenēsas
Having set at naughtV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
2532 [e]‹καὶ›
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2264 [e]Ἡρῴδης
Hērōdēs
HerodN-NMS
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
4753 [e]στρατεύμασιν
strateumasin
troopsN-DNP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1702 [e]ἐμπαίξας,
empaixas
having mocked [Him],V-APA-NMS
4016 [e]περιβαλὼν
peribalōn
having put on [Him]V-APA-NMS
2066 [e]ἐσθῆτα
esthēta
apparelN-AFS
2986 [e]λαμπρὰν
lampran
splendid,Adj-AFS
375 [e]ἀνέπεμψεν
anepempsen
sent backV-AIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
3588 [e]τῷ
toArt-DMS
4091 [e]Πιλάτῳ.
Pilatō
Pilate.N-DMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: Nestle 1904
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας, περιβαλὼν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πειλάτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πειλάτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν [καὶ] ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πειλάτῳ / Πιλάτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ, καὶ ἐμπαίξας, περιβαλὼν αὐτὸν ἐσθῆτα λαμπράν, ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας, περιβαλὼν αὐτὸν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν καὶ ὁ Ἡρώδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πειλάτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν ὁ Ἡρώδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ, καὶ ἐμπαίξας, περιβαλὼν αὐτὸν ἐσθῆτα λαμπράν, ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν αὐτὸν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ

Luke 23:11 Hebrew Bible
ויבז אתו הורדוס עם צבאותיו ויהתל בו וילבש אותו בגד זהורית וישלחהו אל פילטוס׃

Luke 23:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܪܘܕܤ ܕܝܢ ܫܛܗ ܗܘ ܘܦܠܚܘܗܝ ܘܟܕ ܡܒܙܚ ܐܠܒܫܗ ܢܚܬܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ ܘܫܕܪܗ ܠܘܬ ܦܝܠܛܘܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate.

King James Bible
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.

Holman Christian Standard Bible
Then Herod, with his soldiers, treated Him with contempt, mocked Him, dressed Him in a brilliant robe, and sent Him back to Pilate.
Treasury of Scripture Knowledge

Herod.

Acts 4:27,28 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, …

set.

Luke 22:64,65 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and …

Psalm 22:6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Psalm 69:19,20 You have known my reproach, and my shame, and my dishonor: my adversaries …

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Matthew 27:27-30 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, …

Mark 9:12 And he answered and told them, Elias truly comes first, and restores …

Mark 15:16-20 And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and …

arrayed.

John 19:5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple …

Links
Luke 23:11Luke 23:11 NIVLuke 23:11 NLTLuke 23:11 ESVLuke 23:11 NASBLuke 23:11 KJVLuke 23:11 Bible AppsLuke 23:11 Biblia ParalelaLuke 23:11 Chinese BibleLuke 23:11 French BibleLuke 23:11 German BibleBible Hub
Luke 23:10
Top of Page
Top of Page